Текст и перевод песни Thiago Aquino - Lágrimas Vão e Vem

Lágrimas Vão e Vem

Você me dizia que a gente combinava
Mais era de um outro alguém que ainda gostava
E pra não mim ver chorar, resolveu desistir, me deixar
Eu sofri demais porque já tinha um sentimento
E por um tempo que fiquei jogado ao vento
Mais outra pessoa surgiu e então resolvi arriscar
Foi legal, a gente foi se conhecendo
Nada mal e logo foi se entendendo
Percebi que ela foi se apaixonando
E aí, eu vi que algo foi mudando
Mas meu coração não quis se entregar
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim
Você me dizia que a gente combinava
Mas era de um outro alguém que ainda gostava
E pra não mim ver chorar, resolveu desistir, me deixar
Eu sofri demais porque já tinha um sentimento
E por um tempo que fiquei jogado ao vento
Mas outra pessoa surgiu e então resolvi arriscar
Foi legal, a gente foi se conhecendo
Nada mal e logo foi se entendendo
Percebi que ela foi se apaixonando
E ai eu vi que algo foi mudando
Mas meu coração não quis se entregar
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim

Tränen kommen und gehen

Du sagtest mir, dass wir zusammenpassen
Aber du liebtest noch jemand anderen
Und um mich nicht weinen zu sehen, hast du dich entschieden, aufzugeben, mich zu verlassen
Ich litt sehr, weil ich schon Gefühle hatte
Und eine Zeit lang war ich dem Wind ausgeliefert
Aber eine andere Person erschien und ich beschloss, es zu riskieren
Es war schön, wir lernten uns kennen
Nicht schlecht und bald verstanden wir uns
Ich bemerkte, dass sie sich verliebte
Und da sah ich, dass sich etwas änderte
Aber mein Herz wollte sich nicht hingeben
Ich sah, dass Tränen kommen und gehen
Wie die Wellen des Meeres kommen und gehen
Und ohne es zu wollen, tat ich dasselbe wie du
Aber erst jetzt habe ich es verstanden
Wird das eines Tages vorübergehen?
Oder wird es immer so sein?
Ich warte auf jemanden, von dem ich weiß, dass er nicht zurückkehren wird
Und verschmähe diejenige, die mich mag
Du sagtest mir, dass wir zusammenpassen
Aber du liebtest noch jemand anderen
Und um mich nicht weinen zu sehen, hast du dich entschieden, aufzugeben, mich zu verlassen
Ich litt sehr, weil ich schon Gefühle hatte
Und eine Zeit lang war ich dem Wind ausgeliefert
Aber eine andere Person erschien und ich beschloss, es zu riskieren
Es war schön, wir lernten uns kennen
Nicht schlecht und bald verstanden wir uns
Ich bemerkte, dass sie sich verliebte
Und da sah ich, dass sich etwas änderte
Aber mein Herz wollte sich nicht hingeben
Ich sah, dass Tränen kommen und gehen
Wie die Wellen des Meeres kommen und gehen
Und ohne es zu wollen, tat ich dasselbe wie du
Aber erst jetzt habe ich es verstanden
Wird das eines Tages vorübergehen?
Oder wird es immer so sein?
Ich warte auf jemanden, von dem ich weiß, dass sie nicht zurückkehren wird
Und verschmähe diejenige, die mich mag
Ich sah, dass Tränen kommen und gehen
Wie die Wellen des Meeres kommen und gehen
Und ohne es zu wollen, tat ich dasselbe wie du
Aber erst jetzt habe ich es verstanden
Wird das eines Tages vorübergehen?
Oder wird es immer so sein?
Ich warte auf jemanden, von dem ich weiß, dass sie nicht zurückkehren wird
Und verschmähe diejenige, die mich mag