Текст и перевод песни Thiago Aquino - Lágrimas Vão e Vem

Lágrimas Vão e Vem

Você me dizia que a gente combinava
Mais era de um outro alguém que ainda gostava
E pra não mim ver chorar, resolveu desistir, me deixar
Eu sofri demais porque já tinha um sentimento
E por um tempo que fiquei jogado ao vento
Mais outra pessoa surgiu e então resolvi arriscar
Foi legal, a gente foi se conhecendo
Nada mal e logo foi se entendendo
Percebi que ela foi se apaixonando
E aí, eu vi que algo foi mudando
Mas meu coração não quis se entregar
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim
Você me dizia que a gente combinava
Mas era de um outro alguém que ainda gostava
E pra não mim ver chorar, resolveu desistir, me deixar
Eu sofri demais porque já tinha um sentimento
E por um tempo que fiquei jogado ao vento
Mas outra pessoa surgiu e então resolvi arriscar
Foi legal, a gente foi se conhecendo
Nada mal e logo foi se entendendo
Percebi que ela foi se apaixonando
E ai eu vi que algo foi mudando
Mas meu coração não quis se entregar
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim
Eu vi que as lágrimas vão e vem
Como as ondas do mar vem e vão
E sem querer eu fiz a mesma coisa que você
Mas só agora eu fui entender
Será que um dia isso vai passar
Ou será que vai ser sempre assim
Eu esperando por alguém que sei não vai voltar
E desprezando quem gosta de mim

Tears Come and Go

You told me we were a good match
But you were still into someone else
And to avoid seeing me cry, you decided to give up, to leave me
I suffered so much because I already had feelings for you
And for a while, I was lost and adrift
But another person came along and I decided to take a chance
It was nice, we were getting to know each other
Not bad, and we soon understood each other
I realized she was falling in love
And then, I saw that something was changing
But my heart refused to surrender
I saw that tears come and go
Like the waves of the sea come and go
And unintentionally, I did the same thing you did
But only now do I understand
Will this ever go away?
Or will it always be like this?
Me waiting for someone I know won't come back
And neglecting someone who cares for me
You told me we were a good match
But you were still into someone else
And to avoid seeing me cry, you decided to give up, to leave me
I suffered so much because I already had feelings for you
And for a while, I was lost and adrift
But another person came along and I decided to take a chance
It was nice, we were getting to know each other
Not bad, and we soon understood each other
I realized she was falling in love
And then I saw that something was changing
But my heart refused to surrender
I saw that tears come and go
Like the waves of the sea come and go
And unintentionally, I did the same thing you did
But only now do I understand
Will this ever go away?
Or will it always be like this?
Me waiting for someone I know won't come back
And neglecting someone who cares for me
I saw that tears come and go
Like the waves of the sea come and go
And unintentionally, I did the same thing you did
But only now do I understand
Will this ever go away?
Or will it always be like this?
Me waiting for someone I know won't come back
And neglecting someone who cares for me