Текст и перевод песни Thiago Aquino - Privilegiado

Privilegiado

Vai começar o show (três por R$10, tá acabando, hein)
Tem ingresso ainda, venha, venha, venha!
Bora, últimos ingressos, só tenho dois!
Só tenho dois, só tenho dois! (É a loja, boy)
Bora, bora, bora

Mais um show pra conta
Meu coração já tonto
E a porra do meu sofrimento
Veio à tona

Os ambulantes já estão montando
E os meus olhos estão molhando
Eu vou precisar de álcool pra colocar pra fora
A saudade que deu dela agora

Privilegiado é quem escuta Aquino
E não sofre por ninguém
Nem chegou na quarta faixa
Tô chapado de cachaça, já torrei meus cem

Privilegiado é quem escuta Aquino
E não sofre por ninguém
Nem chegou na quarta faixa
Tô chapado de cachaça, já torrei meus cem

Fiquei sem dinheiro e tô sem ninguém, eh
Fiquei sem dinheiro e tô sem ninguém

Mais um show pra conta
Meu coração já tonto
E a porra do meu sofrimento
Veio à tona

Os ambulantes já estão montando
E os meus olhos estão molhando
Eu vou precisar de álcool pra colocar pra fora
A saudade que deu dela agora

Privilegiado é quem escuta Aquino
E não sofre por ninguém
Nem chegou na quarta faixa
Tô chapado de cachaça, já torrei meus cem

Privilegiado é quem escuta Aquino
E não sofre por ninguém
Nem chegou na quarta faixa
Tô chapado de cachaça, já torrei meus cem

Fiquei sem dinheiro e tô sem ninguém, eh
Fiquei sem dinheiro e tô sem ninguém

Privilégié

Le spectacle va commencer (trois pour 10 R$, ça se termine, hein)
Il reste des billets, venez, venez, venez !
Allez, derniers billets, il n'en reste que deux !
Il n'en reste que deux, il n'en reste que deux ! (C'est la boutique, mec)
Allez, allez, allez

Encore un concert de fait
Mon cœur est déjà ivre
Et ma putain de souffrance
A refait surface

Les vendeurs ambulants s'installent déjà
Et mes yeux se mouillent
J'aurai besoin d'alcool pour évacuer
Le manque que j'ai d'elle maintenant

Privilégié est celui qui écoute Aquino
Et ne souffre pour personne
On n'est même pas arrivé au quatrième morceau
Je suis ivre mort, j'ai déjà claqué mes cent balles

Privilégié est celui qui écoute Aquino
Et ne souffre pour personne
On n'est même pas arrivé au quatrième morceau
Je suis ivre mort, j'ai déjà claqué mes cent balles

Je suis sans argent et sans personne, eh
Je suis sans argent et sans personne

Encore un concert de fait
Mon cœur est déjà ivre
Et ma putain de souffrance
A refait surface

Les vendeurs ambulants s'installent déjà
Et mes yeux se mouillent
J'aurai besoin d'alcool pour évacuer
Le manque que j'ai d'elle maintenant

Privilégié est celui qui écoute Aquino
Et ne souffre pour personne
On n'est même pas arrivé au quatrième morceau
Je suis ivre mort, j'ai déjà claqué mes cent balles

Privilégié est celui qui écoute Aquino
Et ne souffre pour personne
On n'est même pas arrivé au quatrième morceau
Je suis ivre mort, j'ai déjà claqué mes cent balles

Je suis sans argent et sans personne, eh
Je suis sans argent et sans personne