Текст и перевод песни Thiago Aquino - Quem Ama Sempre Entende

Quem Ama Sempre Entende

Se não quer nada do que é meu
Por você, eu posso começar do zero
Se quer alguém que não sou eu
Me reinvento, me recrio e viro o cara certo

Se você não gosta do meu carro
Meu perfume, meu sapato
Meus amigos, meu trabalho, eu posso mudar
Posso não ser o melhor em tudo
Mas pra viver no seu mundo, eu posso ser
Quem você precisar, ah, ah

E se eu fosse esse alguém quase perfeito
Será que a vida estaria do mesmo jeito
Ou mudaria totalmente seus conceitos e me amaria?
Quem sabe um dia, você pense diferente
Enxergue todo esse amor na sua frente
E saiba que eu não mudaria nada, nada em você
Quem ama sempre entende (ô moleque)

Meu parceiro Don Juan Modas
Thales iPhone
Silmar Deschamps
'Tamo junto, bora!

Se você não gosta do meu carro
Meu perfume, meu sapato
Meus amigos, meu trabalho, eu posso mudar
Posso não ser o melhor em tudo
Mas pra viver no seu mundo, eu posso ser
Quem você precisar, ah, ah

E se eu fosse esse alguém quase perfeito
Será que a vida estaria do mesmo jeito
Ou mudaria totalmente seus conceitos e me amaria?
Quem sabe um dia, você pense diferente
Enxergue todo esse amor na sua frente
E saiba que eu não mudaria nada, nada em você
Quem ama sempre entende

E se eu fosse esse alguém quase perfeito
Será que a vida estaria do mesmo jeito
Ou mudaria totalmente seus conceitos e me amaria?
Quem sabe um dia, você pense diferente
Enxergue todo esse amor na sua frente
E saiba que eu não mudaria nada, nada em você
Quem ama sempre entende

Quem ama sempre entende
Quem ama sempre entende
Thiago Aquino

Wer liebt, versteht immer

Wenn du nichts von dem willst, was mein ist
Für dich kann ich bei Null anfangen
Wenn du jemanden willst, der ich nicht bin
Erfinde ich mich neu, erschaffe mich neu und werde der richtige Mann

Wenn dir mein Auto nicht gefällt
Mein Parfüm, meine Schuhe
Meine Freunde, meine Arbeit, ich kann mich ändern
Ich mag nicht in allem der Beste sein
Aber um in deiner Welt zu leben, kann ich sein
Wer du brauchst, ah, ah

Und wenn ich dieser fast perfekte Jemand wäre
Wäre das Leben dann genauso?
Oder würde es deine Konzepte völlig ändern und du würdest mich lieben?
Wer weiß, vielleicht denkst du eines Tages anders
Siehst all diese Liebe vor dir
Und weißt, dass ich nichts, aber auch gar nichts an dir ändern würde
Wer liebt, versteht immer (oh Junge)

Mein Partner Don Juan Modas
Thales iPhone
Silmar Deschamps
Wir sind zusammen, los geht's!

Wenn dir mein Auto nicht gefällt
Mein Parfüm, meine Schuhe
Meine Freunde, meine Arbeit, ich kann mich ändern
Ich mag nicht in allem der Beste sein
Aber um in deiner Welt zu leben, kann ich sein
Wer du brauchst, ah, ah

Und wenn ich dieser fast perfekte Jemand wäre
Wäre das Leben dann genauso?
Oder würde es deine Konzepte völlig ändern und du würdest mich lieben?
Wer weiß, vielleicht denkst du eines Tages anders
Siehst all diese Liebe vor dir
Und weißt, dass ich nichts, aber auch gar nichts an dir ändern würde
Wer liebt, versteht immer

Und wenn ich dieser fast perfekte Jemand wäre
Wäre das Leben dann genauso?
Oder würde es deine Konzepte völlig ändern und du würdest mich lieben?
Wer weiß, vielleicht denkst du eines Tages anders
Siehst all diese Liebe vor dir
Und weißt, dass ich nichts, aber auch gar nichts an dir ändern würde
Wer liebt, versteht immer

Wer liebt, versteht immer
Wer liebt, versteht immer
Thiago Aquino