Thiago Aquino - Se Eu Fosse Você - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thiago Aquino - Se Eu Fosse Você




Se Eu Fosse Você
Si J'étais Toi
Em nome de OF Promoções
Au nom de OF Promoções
A produtora do sucesso
Le producteur du succès
Pra que tentar negar?
Pourquoi essayer de nier?
enxugando gelo
Tu te donnes du mal pour rien
É o mesmo que soprar
C'est comme souffler
Depois de queimar o dedo
Après s'être brûlé le doigt
Me desculpa essa voz rouca
Excuse ma voix rauque
É que eu chorei a noite toda
J'ai pleuré toute la nuit
Eu não quero outra pessoa
Je ne veux personne d'autre
Vamos tentar ficar de boa
Essayons de rester en bons termes
Se eu fosse você
Si j'étais toi
Eu descia do salto e olhava pro alvo que na sua frente
Je descendrais de mon piédestal et regarderais la cible devant toi
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Je jetterais de l'eau froide sur ce cœur brûlant
Mas eu não sou você
Mais je ne suis pas toi
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
C'est pourquoi j'ai passé la nuit à pleurer et à réfléchir
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si j'étais toi, je descendrais de mon piédestal
E olhava pro alvo que na sua frente
Et regarderais la cible devant toi
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Je jetterais de l'eau froide sur ce cœur brûlant
Mas eu não sou você
Mais je ne suis pas toi
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
C'est pourquoi j'ai passé la nuit à pleurer et à réfléchir
Se eu fosse você
Si j'étais toi
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Me desculpa essa voz rouca
Excuse ma voix rauque
É que eu chorei a noite toda
J'ai pleuré toute la nuit
Eu não quero outra pessoa
Je ne veux personne d'autre
Vamos tentar ficar de boa
Essayons de rester en bons termes
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si j'étais toi, je descendrais de mon piédestal
E olhava pro alvo que na sua frente
Et regarderais la cible devant toi
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Je jetterais de l'eau froide sur ce cœur brûlant
Mas eu não sou você
Mais je ne suis pas toi
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
C'est pourquoi j'ai passé la nuit à pleurer et à réfléchir
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si j'étais toi, je descendrais de mon piédestal
E olhava pro alvo que na sua frente
Et regarderais la cible devant toi
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Je jetterais de l'eau froide sur ce cœur brûlant
Mas eu não sou você
Mais je ne suis pas toi
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
C'est pourquoi j'ai passé la nuit à pleurer et à réfléchir
Se eu fosse você
Si j'étais toi
Carreta Desmantelo
Carreta Desmantelo
Carreta Tsunami Rosa
Carreta Tsunami Rosa
Paredão Coalhada
Paredão Coalhada
Paredão Scooby-Doo
Paredão Scooby-Doo
Caminhão Paraíso das Flores
Caminhão Paraíso das Flores
Se eu fosse você, eu descia do salto
Si j'étais toi, je descendrais de mon piédestal
E olhava pro alvo que na sua frente
Et regarderais la cible devant toi
Jogava água fria nesse coração de cabeça quente
Je jetterais de l'eau froide sur ce cœur brûlant
Mas eu não sou você
Mais je ne suis pas toi
Por isso eu passei essa noite chorando e pensando
C'est pourquoi j'ai passé la nuit à pleurer et à réfléchir
Se eu fosse você
Si j'étais toi





Авторы: Rodrigo Dos Santos Marcolino, Jonatha Felipe Rodrigues, Pedro Vitor Mendes Estanislau De Freitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.