Текст и перевод песни Thiago Aquino - Se Eu Tivesse Respirado (Ao Vivo)

Se Eu Tivesse Respirado (Ao Vivo)

Thiago Aquino!
Você é um homem esquentado demais?
Essa música vai pra você

Levei três meses pra te conquistar
E só cinco minutos pra perder você
Me arrependi, não paro de pensar
Mas tivesse pensado antes de fazer

Eu fui inconsequente, eu
'Tava de sangue quente, eu
Agora eu tô no quarto, todo solitário
Pensando se eu

Se eu tivesse respirado
Talvez, aquela nossa briga fosse resolvida
Com nós dois pelados

Se eu tivesse respirado
Talvez, aquele vai embora
Desse meia-volta e voltasse pro quarto

Mas eu fui idiota
Fui batendo porta, fui falando alto
Todo mundo olhando eu fazendo estrago
Se eu tivesse respirado, respirado

Oh, musicão!
Repertório mais gostoso do Brasil

Me arrependi, não paro de pensar
Mas tivesse pensado antes de fazer

Eu fui inconsequente, eu
'Tava de sangue quente, eu
Agora eu tô no quarto, todo solitário
Pensando se eu

Se eu tivesse respirado
Talvez, aquela nossa briga fosse resolvida
Com nós dois pelados

Se eu tivesse respirado
Talvez, aquele vai embora
Desse meia-volta e voltasse pro quarto

Mas eu fui idiota
Fui batendo porta, fui falando alto
Todo mundo olhando eu fazendo estrago
Se eu tivesse respirado

Mas eu fui idiota
Fui batendo porta, fui falando alto
Todo mundo olhando eu fazendo estrago
Se eu tivesse respirado, respirado

Se eu tivesse respirado
Nós dois teria voltado pra cama
'Tava tudo certo
Thiago Aquino!

If I Had Breathed (Live)

Thiago Aquino!
Are you a hot-headed man?
This song is for you

It took me three months to win you over
And only five minutes to lose you
I regret it, I can't stop thinking
But I should have thought before I acted

I was reckless, I
Was hot-blooded, I
Now I'm in my room, all alone
Thinking if I

If I had breathed
Maybe, our fight would have been resolved
With us both naked

If I had breathed
Maybe, that "I'm leaving"
Would have turned around and come back to the room

But I was an idiot
Slamming doors, talking loud
Everyone watching me causing damage
If I had breathed, breathed

Oh, what a song!
The most enjoyable repertoire in Brazil

I regret it, I can't stop thinking
But I should have thought before I acted

I was reckless, I
Was hot-blooded, I
Now I'm in my room, all alone
Thinking if I

If I had breathed
Maybe, our fight would have been resolved
With us both naked

If I had breathed
Maybe, that "I'm leaving"
Would have turned around and come back to the room

But I was an idiot
Slamming doors, talking loud
Everyone watching me causing damage
If I had breathed

But I was an idiot
Slamming doors, talking loud
Everyone watching me causing damage
If I had breathed, breathed

If I had breathed
We both would have gone back to bed
Everything was alright
Thiago Aquino!