Seu Juiz - Thiago Aquino перевод на английский

Seu Juiz

Ô Heleno, não poderia deixar de lembrar de você, meu irmão
Tamo junto, Thiago, pra cima!

Paro pra pensar que podia ter sido diferente
Que não precisávamos estar sentados
Frente a frente aqui nesse lugar
Não é pelo dinheiro, pelos bens
É pela nossa família
Olha nossa filha, o que ela vai pensar?

Lembro o dia em que você jurou
Fidelidade, todo seu amor
Por que me enganou, sem pudor?

Seu juiz, tá difícil pra mim olhar nos olhos dela
Não quero os meus bens, dê tudo pra ela
Só quero o meu coração de volta
Seu juiz, tá vendo essa lágrima caindo a mesa?
Já chorei de alegria, hoje eu choro de tristeza
Acaba logo essa separação, é mais um caso encerrado com traição

E olhe que foi uma traição de verdade, hein Lenno
Se é pra chorar, a gente chora
Com certeza

Paro pra pensar que podia ter sido diferente
Que não precisávamos estar sentados
Frente a frente aqui nesse lugar
Não é pelo dinheiro, pelos bens
É pela nossa família
Olha nossa filha, o que ela vai pensar?

Lembro o dia em que você jurou
Fidelidade, todo seu amor
Por que me enganou, sem pudor?

Seu juiz, tá difícil pra mim olhar nos olhos dela
Não quero os meus bens, dê tudo pra ela
Só quero o meu coração de volta
Seu juiz, tá vendo essa lágrima caindo a mesa?
Já chorei de alegria, hoje eu choro de tristeza
Acaba logo essa separação

Seu juiz, tá difícil pra mim olhar nos olhos dela
Não quero os meus bens, dê tudo pra ela
Só quero o meu coração de volta
Seu juiz, tá vendo esta lágrima caindo a mesa?
Já chorei de alegria, hoje eu choro de tristeza
Acaba logo essa separação, é mais um caso encerrado por traição

Valeu Thiago
O Lenno

Your Honor

Oh Heleno, I couldn't forget you, brother
We're together, Thiago, onwards and upwards!

I stop to think that it could have been different
That we didn't need to be sitting
Face to face here in this place
It's not about the money, the possessions
It's about our family
Look at our daughter, what will she think?

I remember the day you swore
Fidelity, all your love
Why did you deceive me, so shamelessly?

Your Honor, it's hard for me to look into her eyes
I don't want my possessions, give everything to her
I just want my heart back
Your Honor, do you see this tear falling on the table?
I've cried tears of joy, today I cry tears of sadness
End this separation soon, it's another case closed with betrayal

And it was a real betrayal, Lenno
If we're going to cry, let's cry
For sure

I stop to think that it could have been different
That we didn't need to be sitting
Face to face here in this place
It's not about the money, the possessions
It's about our family
Look at our daughter, what will she think?

I remember the day you swore
Fidelity, all your love
Why did you deceive me, so shamelessly?

Your Honor, it's hard for me to look into her eyes
I don't want my possessions, give everything to her
I just want my heart back
Your Honor, do you see this tear falling on the table?
I've cried tears of joy, today I cry tears of sadness
End this separation soon

Your Honor, it's hard for me to look into her eyes
I don't want my possessions, give everything to her
I just want my heart back
Your Honor, do you see this tear falling on the table?
I've cried tears of joy, today I cry tears of sadness
End this separation soon, it's another case closed by betrayal

Thanks Thiago
Lenno