Текст и перевод песни Thiago Aquino - To Bem Mal

To Bem Mal

Doze horas e trinta minutos
Que eu não sinto mais saudade
Que eu tô sem ninguém, mas tô bem
Tô sem você, mas tô bem

Não lembro que 11 de outubro é seu aniversário
Que toda terça eu levo o Bob no veterinário
Que tá vazio a sua parte do armário, mas tá tudo bem
Tô sem você, mas tô bem

Tô bem mal
Eu não aguento tanta solidão
Tô bagunçado do cabelo ao coração
Eu não consigo me desapegar, mas tô bem

Tô bem mal, agi errado com a pessoa certa
Eu tô chorando até em filme de comédia
Você é o erro que eu quero consertar
Me diz aí, aonde eu aperto pra voltar

Amigo Sabiá Records, meu querido Ricardinho
Vambora', Ricardinho!
Washington Luiz, assessoria diversificada
Tamo junto, vambora'

Doze horas e trinta minutos
Que eu não sinto mais saudade
Que eu tô sem ninguém, mas tô bem
Tô sem você, mas tô bem

Não lembro que 11 de outubro é seu aniversário
Que toda terça eu levo o Bob no veterinário
Que tá vazio a sua parte do armário, mas tá tudo bem
Tô sem você, mas tô bem

Tô bem mal
Não aguento tanta solidão
Tô bagunçado do cabelo ao coração
Eu não consigo me desapegar, mas tô bem

Tô bem mal, agi errado com a pessoa certa
Eu tô chorando até em filme de comédia
Você é o erro que eu quero consertar
Me diz aí, aonde eu aperto pra voltar

Tô bem mal
Eu não aguento tanta solidão
Tô bagunçado do cabelo ao coração
Eu não consigo me desapegar, mas tô bem

Tô bem mal, agi errado com a pessoa certa
Eu tô chorando até em filme de comédia
Você é o erro que eu quero consertar
Me diz aí, aonde eu aperto pra voltar

Thiago Aquino!
É o repertório mais gostoso do Brasil

Mir Geht's Gut Schlecht

Zwölf Stunden und dreißig Minuten
ist es her, dass ich keine Sehnsucht mehr verspüre
Dass ich ohne jemanden bin, aber mir geht's gut
Ich bin ohne dich, aber mir geht's gut

Ich erinnere mich nicht, dass der 11. Oktober dein Geburtstag ist
Dass ich jeden Dienstag Bob zum Tierarzt bringe
Dass dein Teil des Schranks leer ist, aber alles ist gut
Ich bin ohne dich, aber mir geht's gut

Mir geht's gut schlecht
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht
Ich bin durcheinander, von den Haaren bis zum Herzen
Ich kann mich nicht lösen, aber mir geht's gut

Mir geht's gut schlecht, ich habe mich der richtigen Person gegenüber falsch verhalten
Ich weine sogar bei Komödien
Du bist der Fehler, den ich wiedergutmachen möchte
Sag mir, wo ich drücken muss, um zurückzukehren

Freund Sabiá Records, mein lieber Ricardinho
Auf geht's, Ricardinho!
Washington Luiz, vielseitige Beratung
Wir sind zusammen, auf geht's

Zwölf Stunden und dreißig Minuten
ist es her, dass ich keine Sehnsucht mehr verspüre
Dass ich ohne jemanden bin, aber mir geht's gut
Ich bin ohne dich, aber mir geht's gut

Ich erinnere mich nicht, dass der 11. Oktober dein Geburtstag ist
Dass ich jeden Dienstag Bob zum Tierarzt bringe
Dass dein Teil des Schranks leer ist, aber alles ist gut
Ich bin ohne dich, aber mir geht's gut

Mir geht's gut schlecht
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht
Ich bin durcheinander, von den Haaren bis zum Herzen
Ich kann mich nicht lösen, aber mir geht's gut

Mir geht's gut schlecht, ich habe mich der richtigen Person gegenüber falsch verhalten
Ich weine sogar bei Komödien
Du bist der Fehler, den ich wiedergutmachen möchte
Sag mir, wo ich drücken muss, um zurückzukehren

Mir geht's gut schlecht
Ich ertrage so viel Einsamkeit nicht
Ich bin durcheinander, von den Haaren bis zum Herzen
Ich kann mich nicht lösen, aber mir geht's gut

Mir geht's gut schlecht, ich habe mich der richtigen Person gegenüber falsch verhalten
Ich weine sogar bei Komödien
Du bist der Fehler, den ich wiedergutmachen möchte
Sag mir, wo ich drücken muss, um zurückzukehren

Thiago Aquino!
Das leckerste Repertoire Brasiliens