Текст и перевод песни Thiago Aquino - Uma Ex

Uma Ex

Vumbora, Bell!
Luzimara, de Jacobina, um beijo!
Mais uma que tá no repertório!

Faz tanto tempo
O seu número eu nem sei se ainda tenho, mas lembro
Amo em silêncio
A cada chance que você dá pra alguém

É mais uma que eu tô perdendo, o tempo tá correndo
Não sei mais quanto tempo eu vou ficar só vendo
Vou arriscar
Pra riscar o não que eu ia ganhar

Oh, quem é que não tem uma ex
Que quando fala ex, vem ela na cabeça, mesmo tendo outras seis?
Nunca passa a vez
Que nunca vai ser nunca e pra sempre ser talvez

Quem é que não tem uma ex, que quando fala ex
Vem ela na cabeça, mesmo tendo outras seis?
Que nunca passa a vez
Nunca vai ser nunca e pra sempre ser talvez

Quem é que não tem uma ex?

Um beijo especial, Dogão do Kell Love, bora!
Minha galera da AMobília, um beijo!
Galera da RL Entretenimentos, um beijo!
Meu querido Robson!
Toda a equipe do Menor Nico, vumbora!

Amo em silêncio
A cada chance que você dá pra alguém

É mais uma que eu tô perdendo, o tempo tá correndo
Não sei mais quanto tempo, eu vou ficar só vendo
Vou arriscar
Pra riscar o não que eu ia ganhar

Oh, quem é que não tem uma ex, que quando fala ex
Vem ela na cabeça mesmo tendo outras seis?
Nunca passa a vez
Que nunca vai ser nunca e pra sempre ser talvez

Quem é que não tem uma ex, que quando fala ex
Vem ela na cabeça, mesmo tendo outras seis?
Que nunca passa a vez
Nunca vai ser nunca e pra sempre ser talvez

Quem é que não tem uma ex, que quando fala ex
Vem ela na cabeça, mesmo tendo outras seis?
Nunca passa a vez
Que nunca vai ser nunca e pra sempre ser talvez

Quem é que não tem uma ex?

Бывшая

Поехали, Белл!
Лузимара из Жакобины, привет!
Ещё одна песня в репертуаре!

Прошло столько времени,
Твой номер я даже не знаю, есть ли он у меня ещё, но помню.
Люблю тебя молча,
С каждым шансом, который ты даёшь кому-то другому.

Это ещё одна потеря для меня, время бежит,
Не знаю, сколько ещё я буду просто наблюдать.
Я рискну,
Чтобы стереть "нет", которое я мог бы получить.

О, у кого нет бывшей,
Которая, когда говорят "бывшая", приходит на ум, даже если есть ещё шесть?
Никогда не упускает свой шанс,
Которая никогда не станет "никогда" и навсегда останется "возможно".

У кого нет бывшей, которая, когда говорят "бывшая",
Приходит на ум, даже если есть ещё шесть?
Которая никогда не упускает свой шанс,
Никогда не станет "никогда" и навсегда останется "возможно".

У кого нет бывшей?

Отдельное спасибо, Догао из Kell Love, вперёд!
Моим друзьям из AMobília, привет!
Ребятам из RL Entretenimentos, привет!
Мой дорогой Робсон!
Всей команде Menor Nico, поехали!

Люблю тебя молча,
С каждым шансом, который ты даёшь кому-то другому.

Это ещё одна потеря для меня, время бежит,
Не знаю, сколько ещё я буду просто наблюдать.
Я рискну,
Чтобы стереть "нет", которое я мог бы получить.

О, у кого нет бывшей, которая, когда говорят "бывшая",
Приходит на ум, даже если есть ещё шесть?
Никогда не упускает свой шанс,
Которая никогда не станет "никогда" и навсегда останется "возможно".

У кого нет бывшей, которая, когда говорят "бывшая",
Приходит на ум, даже если есть ещё шесть?
Которая никогда не упускает свой шанс,
Никогда не станет "никогда" и навсегда останется "возможно".

У кого нет бывшей, которая, когда говорят "бывшая",
Приходит на ум, даже если есть ещё шесть?
Никогда не упускает свой шанс,
Которая никогда не станет "никогда" и навсегда останется "возможно".

У кого нет бывшей?