O que que você viu em mim - Thiago Aquino перевод на французский

O que que você viu em mim

Thiago Aquino, Só Pedrada Meteórico

Estamos lado a lado nessa cama
Só que hoje eu não vou querer dormir
Dessa vez não deu dor de cabeça
Desliguei o celular
Que surpresa você por aqui

Mas surpresa de verdade foi o que eu senti
Se a mais dedicada sempre foi você
De repente, eu vi tudo se inverter
Lembrei do quanto eu te machuquei
Deu um nó na garganta e a lágrima caiu

Vejo você perdoando as minhas mentiras
Logo você que teve o pior de mim
Sei que errar é humano
Mas me aceitar depois de tudo é amor, uô, uô

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me olha assim?
Tem tanta gente interessante
Por que que eu sou tão importante?

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

Em nome de Vini Iphone
Essa daqui é do jeito que a gente gosta
Vambora, véi', quero te ver

Vejo você perdoando as minhas mentiras
Logo você que teve o pior de mim
Sei que errar é humano
Mas me aceitar depois de tudo é amor
É amor

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me olha assim?
Tem tanta gente interessante
Por que que eu sou tão importante?

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

O que é que você viu em mim?
Por que ainda me ama assim?
Ainda me beija como antes
Você nunca quis ficar distante

Thiago Aquino

Qu'est-ce que tu as vu en moi ?

Thiago Aquino, Que des tubes météoriques

On est côte à côte dans ce lit
Mais ce soir, je n'ai pas envie de dormir
Cette fois, pas de mal de tête
J'ai éteint mon téléphone
Quelle surprise de te voir ici

Mais la vraie surprise, c'est ce que j'ai ressenti
Si la plus dévouée a toujours été toi
Soudain, j'ai vu tout s'inverser
Je me suis souvenu à quel point je t'avais blessée
J'ai eu un nœud à la gorge et les larmes ont coulé

Je te vois pardonner mes mensonges
Toi qui a eu le pire de moi
Je sais que l'erreur est humaine
Mais m'accepter après tout ça, c'est de l'amour, oh, oh

Qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Pourquoi tu me regardes encore comme ça ?
Il y a tant de gens intéressants
Pourquoi suis-je si important ?

Qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Pourquoi tu m'aimes encore comme ça ?
Tu m'embrasses encore comme avant
Tu n'as jamais voulu t'éloigner

Au nom de Vini Iphone
Celle-ci est comme on les aime
Allez, viens, je veux te voir

Je te vois pardonner mes mensonges
Toi qui a eu le pire de moi
Je sais que l'erreur est humaine
Mais m'accepter après tout ça, c'est de l'amour
C'est de l'amour

Qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Pourquoi tu me regardes encore comme ça ?
Il y a tant de gens intéressants
Pourquoi suis-je si important ?

Qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Pourquoi tu m'aimes encore comme ça ?
Tu m'embrasses encore comme avant
Tu n'as jamais voulu t'éloigner

Qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Pourquoi tu m'aimes encore comme ça ?
Tu m'embrasses encore comme avant
Tu n'as jamais voulu t'éloigner

Thiago Aquino