Meu Tudo - Thiago Bradoперевод на немецкий

Meu Tudo

Mein Alles

Busquei como cego Bartimeu enxergar

Ich suchte wie der blinde Bartimäus zu sehen,

Uma luz na escuridão avistar

Ein Licht in der Dunkelheit zu erblicken,

Ao ouvir tua voz me falando assim:

Als ich deine Stimme hörte, die so zu mir sprach:

Filho meu, estou contigo

"Mein Sohn, ich bin bei dir.

A deriva estás ali na imensidão

Treibend bist du dort in der Weite,

Mas não temas, aqui estou

Aber fürchte dich nicht, hier bin ich,

Vim lhe tirar da solidão

Ich kam, um dich aus der Einsamkeit zu holen."

E quando a noite chegar eu sei que posso te encontrar senhor

Und wenn die Nacht kommt, weiß ich, dass ich dich finden kann, Herr.

Já não sei andar sem apoiar no teu amor

Ich weiß nicht mehr zu gehen, ohne mich auf deine Liebe zu stützen.

Vitória encontrei ao lado de tua santa cruz

Sieg fand ich an der Seite deines heiligen Kreuzes.

Ando seguro e sem medo de tentar

Ich gehe sicher und ohne Angst, es zu versuchen,

Pois tu és meu tudo

Denn du bist mein Alles.

Andei sem destino pra chegar, cansei

Ich ging ziellos umher, um anzukommen, ich wurde müde.

Sem histórias pra contar, voltei

Ohne Geschichten zu erzählen, kehrte ich zurück.

O meu coração se escondeu em mim

Mein Herz versteckte sich in mir.