Текст и перевод песни Thiago Brava - Minha Ex

Minha Ex

A gente não tá combinando junto Fica tranquila, fica sussa, eu não tô querendo brigar
Vamos dar um jeito na nossa vida Resolver os probleminhas
Você segue por ali, eu por lá
Não vem dizer o quanto ainda me ama
Não deixa de isso ser frescura, você nunca vai mudar
A gente fica bem uma semana Passa duas tá gritando
Quando bem a tpm é pra acabar
Fica olhando feio pra toda mulher que vem falar comigo
Liga pro meus amigos pra saber com quem fiquei
Vai minha filha, faz terapia
E aceita de uma vez que virou ex
Deixa eu, larga eu, esquece "deu" Procura uma louça pra lavar Uma casa pra limpar, uma planta pra cuidar
E o cachorro que eu te dei eu vou buscar
Deixa eu, larga eu, esquece "deu" Procura uma louça pra lavar U
Ma casa pra limpar, uma planta pra cuidar
E o cachorro que eu te dei eu vou buscar

Mon Ex

On ne s'entend plus, sois tranquille, ne t'inquiète pas, je ne veux pas me disputer.
On va régler nos vies, nos petits problèmes.
Tu vas de ton côté, je vais du mien.
Ne viens pas me dire combien tu m'aimes encore.
Ne fais pas comme si c'était un caprice, tu ne changeras jamais.
On va bien une semaine, deux semaines après on se dispute.
Quand ta TPM est passée.
Tu regardes de travers chaque femme qui vient me parler.
Tu appelles mes amis pour savoir avec qui j'étais.
Va ma fille, fais une thérapie.
Et accepte une fois pour toutes que tu es devenue mon ex.
Laisse-moi, oublie-moi, c'est fini. Trouve une vaisselle à laver, une maison à nettoyer, une plante à entretenir.
Et le chien que je t'ai donné, je vais le récupérer.
Laisse-moi, oublie-moi, c'est fini. Trouve une vaisselle à laver, u
ne maison à nettoyer, une plante à entretenir.
Et le chien que je t'ai donné, je vais le récupérer.