Текст и перевод песни Thiago Brava - Se Beber Não Ligue

Se Beber Não Ligue

Verdade seja dita
Tem coisa nessa vida que não dá pra misturar
E uma delas é bebida com o celular
É só tomar mais uma que a coragem vai chegar
Eu vou eu vou ligar
Pra perguntar pra ela onde ela foi onde ela tá
Se rola um Flash Back, ou da gente se encontrar
Amigo se beber, desligue o celular
E bebe, liga bebe
Bebe bebe liga mais é sem querer querer querendo
Bebo bebe ligue mais depois me arrependo
Celular na mão de quem bebeu é de matar
E bebe, liga bebe
Só beber que bate uma vontade de ligar
Amigo por favor desliga logo o celular
Que o arrependimento amanhã vai te matar

Если выпьешь, не звони

По правде говоря,
Есть вещи в этой жизни, которые нельзя смешивать.
И одна из них — выпивка и мобильный телефон.
Стоит сделать еще глоток, и смелость тут как тут.
Я точно позвоню.
Чтобы спросить у тебя, куда ты ушла, где ты сейчас.
Может, вспомним прошлое или встретимся.
Друг, если выпьешь, выключи телефон.
И пьешь, звонишь, пьешь...
Пьешь, пьешь, звонишь, но это не специально, само как-то получается.
Пью, пью, звоню, а потом жалею.
Телефон в руках выпившего — это смертельно опасно.
И пьешь, звонишь, пьешь...
Только выпьешь, и появляется желание позвонить.
Друг, пожалуйста, выключи телефон.
Потому что завтрашнее сожаление тебя убьет.