Текст и перевод песни Thiago Brava feat. GKAY - Me chame de My Love (Participação especial de GKAY)

Me chame de My Love (Participação especial de GKAY)

- Alô, Thiaguinho?
- Hahahaha!
- Ah!
- Me chame de my love!
- Fala comigo?
Eu sei que a gente tá ficando
Ainda é cedo pra dizer te amo
Me dá um prazo
Pra eu te conquistar
Que eu largo a vida louca
Pra te namorar
No meu protetor de tela
Uma foto minha e dela
Já troquei seu nome do meu celular
Do que adianta eu te ligar
Se pelo meu nome você me chamar?
- Alô, Thiaguinho?
- Hahahaha!
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Me chama de my love
Me chama de my baby
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Me chama de my love
Me chama de my baby
Há!
Eu sei que a gente tá ficando
Ainda é cedo pra dizer te amo
Me dá um prazo
Pra eu te conquistar
Que eu largo a vida louca
Pra te namorar
No meu protetor de tela
Uma foto minha e dela
Já troquei seu nome do meu celular
Do que adianta eu te ligar
Se pelo meu nome você me chamar?
- Alô, Thiaguinho?
- Hahahaha!
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Me chama de my love
Me chama de my baby
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Me chama de my love
Me chama de my baby
Hé!
Não me chame pelo nome
Não me chame pelo nome
Que mamãe me deu
Me chama de my love
Me chama de my baby
Há!
Não me chame pelo nome
- Hello, my baby!
- Hello, my love!

Appelez-moi My Love (Avec la participation spéciale de GKAY)

- Allô, Thiaguinho ?
- Hahahaha !
- Ah !
- Appelez-moi my love !
- Tu me parles ?
Je sais qu'on est en train de se rapprocher
C'est encore trop tôt pour dire "je t'aime"
Donne-moi un délai
Pour te conquérir
Je laisse ma vie folle
Pour te fréquenter
Sur mon économiseur d'écran
Une photo de moi et de toi
J'ai déjà changé ton nom sur mon téléphone
A quoi bon te téléphoner
Si tu m'appelles par mon nom ?
- Allô, Thiaguinho ?
- Hahahaha !
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Appelez-moi my love
Appelez-moi my baby
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Appelez-moi my love
Appelez-moi my baby
Há!
Je sais qu'on est en train de se rapprocher
C'est encore trop tôt pour dire "je t'aime"
Donne-moi un délai
Pour te conquérir
Je laisse ma vie folle
Pour te fréquenter
Sur mon économiseur d'écran
Une photo de moi et de toi
J'ai déjà changé ton nom sur mon téléphone
A quoi bon te téléphoner
Si tu m'appelles par mon nom ?
- Allô, Thiaguinho ?
- Hahahaha !
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Appelez-moi my love
Appelez-moi my baby
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Appelez-moi my love
Appelez-moi my baby
Hé !
Ne m'appelle pas par mon nom
Ne m'appelle pas par mon nom
Que maman m'a donné
Appelez-moi my love
Appelez-moi my baby
Há!
Ne m'appelle pas par mon nom
- Hello, my baby !
- Hello, my love !