Текст и перевод песни Thiago Brava feat. Zé Neto e Cristiano - Ladrão de Lua
Vai
ser
naquela
noite
escura
It'll
be
on
that
dark
night
Quando
olhar
o
céu
e
não
ver
a
lua
When
you
look
at
the
sky
and
don't
see
the
moon
Que
eu
vou
te
impressionar
That
I'll
impress
you
Na
escuridão
da
rua
In
the
darkness
of
the
street
Com
as
estrelas
de
testemunha
With
the
stars
as
witnesses
Que
por
você
vou
me
arriscar
That
for
you
I'll
risk
myself
Preparei,
uma
surpresa
e
to
foragido
I
prepared
a
surprise
and
I'm
a
fugitive
Mais
valeu
a
pena
correr
perigo
But
it
was
worth
the
risk
Pra
te
conquistar
To
win
you
over
Quem
diria
nós
dois
juntinhos
Who
would
have
thought
the
two
of
us
together
A
princesinha
e
o
fugitivo
The
little
princess
and
the
fugitive
Pra
sempre
namorar
To
be
in
love
forever
No
teto
do
meu
quarto
On
the
roof
of
my
room
Pendurada
com
barbante
Hanging
with
a
rope
Cê
vai
ver,
vai
ter
You'll
see,
there
will
be
A
lua
mais
brilhante
The
brightest
moon
Vai
iluminar
nós
dois
It
will
light
the
two
of
us
Durante
todas
minhas
noites
During
all
my
nights
Com
você,
prazer
With
you,
my
pleasure
Sou
seu
ladrão
de
lua
I
am
your
moon
thief
Na
escuridão
da
rua
In
the
darkness
of
the
street
Com
as
estrelas
de
testemunha
With
the
stars
as
witnesses
Que
por
você
vou
me
arriscar
That
for
you
I'll
risk
myself
Preparei,
uma
surpresa
e
to
foragido
I
prepared
a
surprise
and
I'm
a
fugitive
Mais
valeu
a
pena
correr
perigo
But
it
was
worth
the
risk
Pra
te
conquistar
To
win
you
over
Quem
diria
nós
dois
juntinhos
Who
would
have
thought
the
two
of
us
together
A
princesinha
e
o
fugitivo
The
little
princess
and
the
fugitive
Pra
sempre
namorar
To
be
in
love
forever
No
teto
do
meu
quarto
On
the
roof
of
my
room
Pendurada
com
barbante
Hanging
with
a
rope
Cê
vai
ver,
vai
ter
You'll
see,
there
will
be
A
lua
mais
brilhante
The
brightest
moon
Vai
iluminar
nós
dois
It
will
light
the
two
of
us
Durante
todas
minhas
noites
During
all
my
nights
Com
você,
prazer
With
you,
my
pleasure
Sou
seu
ladrão
de
lua
I
am
your
moon
thief
No
teto
do
meu
quarto
On
the
roof
of
my
room
Pendurada
com
barbante
Hanging
with
a
rope
Cê
vai
ver,
vai
ter
You'll
see,
there
will
be
A
lua
mais
brilhante
The
brightest
moon
Vai
iluminar
nós
dois
It
will
light
the
two
of
us
Durante
todas
minhas
noites
During
all
my
nights
Com
você,
prazer
With
you,
my
pleasure
Só
fui
buscar
a
lua
pra
você
I
just
went
to
get
the
moon
for
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.