Текст и перевод песни Thiago Brava - Coração de Guardanapo

Coração de Guardanapo

Se eu não te dou tudo que tenho
Porque nunca tive nada
Por isso apelidei meu coração de mega-sena acumulada
Por que ele é tudo que tenho
E você foi a sorteada
Pensa bem no que cê vai
Fazer com essa bolada
Não vai sair por aí gastando ele de qualquer jeito
Não vai sair emprestando ele para os outros
Porque dinheiro e coração não aguenta desaforo
Deixei meu número anotado
Num coração de guardanapo
Desculpa parecer folgado, mas não deu
Eu to de dando tudo o que é meu
Deixei meu número anotado
Num coração de guardanapo
Desculpa parecer folgado, mas não deu
Eu to de dando tudo o que é meu
Se eu não te dou tudo que tenho
Porque nunca tive nada
Por isso apelidei meu coração de mega-sena acumulada
Por que ele é tudo que tenho
E você foi a sorteada
Pensa bem no que cê vai
Fazer com essa bolada
Não vai sair por aí gastando ele de qualquer jeito
Não vai sair emprestando ele para os outros
Porque dinheiro e coração não aguenta desaforo
Deixei meu número anotado
Num coração de guardanapo
Desculpa parecer folgado, mas não deu
Eu to de dando tudo o que é meu
Deixei meu número anotado
Num coração de guardanapo
Desculpa parecer folgado, mas não deu
Eu to de dando tudo o que é meu
Deixei meu número anotado
Num coração de guardanapo
Desculpa parecer folgado, mas não deu
Eu to de dando tudo o que é meu

Сердце из салфетки

Если я не отдаю тебе всё, что у меня есть,
То это потому, что у меня никогда ничего не было.
Поэтому я назвал свое сердце накопительной мега-сеной.
Потому что оно — всё, что у меня есть,
А ты — выигравшая.
Хорошенько подумай, что ты
Сделаешь с этим кушем.
Не трать его попусту,
Не давай его другим,
Потому что деньги и сердце не терпят неуважения.
Я оставил свой номер,
На сердце из салфетки.
Извини, если показался навязчивым, но не смог удержаться.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Я оставил свой номер,
На сердце из салфетки.
Извини, если показался навязчивым, но не смог удержаться.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Если я не отдаю тебе всё, что у меня есть,
То это потому, что у меня никогда ничего не было.
Поэтому я назвал свое сердце накопительной мега-сеной.
Потому что оно — всё, что у меня есть,
А ты — выигравшая.
Хорошенько подумай, что ты
Сделаешь с этим кушем.
Не трать его попусту,
Не давай его другим,
Потому что деньги и сердце не терпят неуважения.
Я оставил свой номер,
На сердце из салфетки.
Извини, если показался навязчивым, но не смог удержаться.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Я оставил свой номер,
На сердце из салфетки.
Извини, если показался навязчивым, но не смог удержаться.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Я оставил свой номер,
На сердце из салфетки.
Извини, если показался навязчивым, но не смог удержаться.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть.