Текст и перевод песни Thiago Brava - Im Solto (I'm Solto)

Im Solto (I'm Solto)

I'm solto, I'm solto
I'm solto, tô solteiro de novo, vai!!
Não perturbe o meu coração
Ele tá fechado pra balanço
Tomei essa decisão
Tô solteiro por opção
De fazer feliz quem importa na situação
No caso eu, aquele que sofreu sofreu
E um dia vai ouvir alguém dizendo que se arrependeu
E e eu vou dizer perdeu não dá mais
Você pra mim agora tanto faz
Não vou mais deixar pra amanhã
O que eu posso deixar pra lá
Desapegado eu vou gritar
Que agora eu tô solteiro e cê não vai me segurar
Não vai me segurar não vai
I'm solto, tô solteiro de novo
Tô melhor do que você achou que eu ia ficar
I'm solto, eu não vou parar
E só volto pra casa quando o dia clarear
I'm solto, tô solteiro de novo
Tô melhor do que você achou que eu ia ficar
I'm solto, eu não vou parar
E só volto pra casa quando o dia clarear
I'm solto, tô solteiro de novo
I'm solto, tô solteiro de novo
Tô solteiro, tá querendo?
Não perturbe o meu coração
Ele tá fechado pra balanço
Tomei essa decisão
Tô solteiro por opção
De fazer feliz quem importa na situação
No caso eu, aquele que sofreu sofreu
E um dia vai ouvir alguém dizendo que se arrependeu
E e eu vou dizer perdeu não dá mais
Você pra mim agora tanto faz
Não vou mais deixar pra amanhã
O que eu posso deixar pra lá
Desapegado eu vou gritar
Que agora eu tô solteiro e cê não vai me segurar
Não vai me segurar não vai
I'm solto, tô solteiro de novo
Tô melhor do que você achou que eu ia ficar
I'm solto, eu não vou parar
E só volto pra casa quando o dia clarear
I'm solto, tô solteiro de novo
Tô melhor do que você achou que eu ia ficar
I'm solto, eu não vou parar
E só volto pra casa quando o dia clarear
E só volto pra casa quando o dia clarear

Je suis célibataire (Je suis célibataire)

Je suis célibataire, je suis célibataire
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire, allez!!
Ne perturbe pas mon cœur
Il est fermé pour le balayage
J'ai pris cette décision
Je suis célibataire par choix
Pour rendre heureux ceux qui comptent dans la situation
En l'occurrence moi, celui qui a souffert, a souffert
Et un jour, il entendra quelqu'un dire qu'il le regrette
Et je vais dire que c'est perdu, ce n'est plus possible
Tu ne comptes plus pour moi maintenant
Je ne vais plus attendre demain
Ce que je peux laisser passer
Désattaché, je vais crier
Que maintenant je suis célibataire et tu ne vas pas me retenir
Tu ne vas pas me retenir, tu ne vas pas
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire
Je vais mieux que tu ne l'aurais cru
Je suis célibataire, je ne vais pas m'arrêter
Et je ne rentre à la maison que quand le jour se lève
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire
Je vais mieux que tu ne l'aurais cru
Je suis célibataire, je ne vais pas m'arrêter
Et je ne rentre à la maison que quand le jour se lève
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire
Je suis célibataire, tu veux ?
Ne perturbe pas mon cœur
Il est fermé pour le balayage
J'ai pris cette décision
Je suis célibataire par choix
Pour rendre heureux ceux qui comptent dans la situation
En l'occurrence moi, celui qui a souffert, a souffert
Et un jour, il entendra quelqu'un dire qu'il le regrette
Et je vais dire que c'est perdu, ce n'est plus possible
Tu ne comptes plus pour moi maintenant
Je ne vais plus attendre demain
Ce que je peux laisser passer
Désattaché, je vais crier
Que maintenant je suis célibataire et tu ne vas pas me retenir
Tu ne vas pas me retenir, tu ne vas pas
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire
Je vais mieux que tu ne l'aurais cru
Je suis célibataire, je ne vais pas m'arrêter
Et je ne rentre à la maison que quand le jour se lève
Je suis célibataire, je suis à nouveau célibataire
Je vais mieux que tu ne l'aurais cru
Je suis célibataire, je ne vais pas m'arrêter
Et je ne rentre à la maison que quand le jour se lève
Et je ne rentre à la maison que quand le jour se lève