Текст и перевод песни Thiago Brava - Juro

Juro

Vem de bem querer
Vem de coração feliz
Nosso caminho é o amor
Volta logo, vem
Eu te quero, vem
Nosso caminho é o amor
Fragilizado, é como eu me sinto sem você do meu lado
Tá tudo tão vazio, coração machucado
Meu mundo se resume a você
Me dói demais, saber que você foi embora
Quando imagino lembro que seu corpo foi meu
Desespera eu
Juro que não vou trair
Juro que não vou mentir
Juro que vai ser assim
Eu juro, juro
Juro dessa vez acerto
Vai ser diferente
Nosso amor vai ser pra sempre
Juro que não vou trair
Juro que não vou mentir
Juro que vai ser assim
Eu juro, juro
Juro dessa vez acerto
Vai ser diferente
Nosso amor vai ser pra sempre
Fragilizado, é como eu me sinto sem você do meu lado
Tá tudo tão vazio, coração machucado
Meu mundo se resume a você
Me dói demais, saber que você foi embora
Quando imagino lembro que seu corpo foi meu
Desespera eu
Juro que não vou trair
Juro que não vou mentir
Juro que vai ser assim
Eu juro, juro
Juro dessa vez acerto
Vai ser diferente
Nosso amor vai ser pra sempre
Juro que não vou trair
Juro que não vou mentir
Juro que vai ser assim
Eu juro, juro
Juro dessa vez acerto
Vai ser diferente
Nosso amor vai ser pra sempre eu juro
Vai ser pra sempre eu juro
Vai ser pra sempre eu juro

Je jure

Viens par amour
Viens avec un cœur heureux
Notre chemin est l'amour
Reviens vite, viens
Je te veux, viens
Notre chemin est l'amour
Je me sens fragile sans toi à mes côtés
Tout est si vide, mon cœur est brisé
Mon monde se résume à toi
Ça me fait tellement mal de savoir que tu es partie
Quand je pense à toi, je me souviens que ton corps était le mien
Je me désespère
Je jure que je ne te tromperai pas
Je jure que je ne te mentirai pas
Je jure que ce sera comme ça
Je jure, je jure
Je jure que cette fois, je vais réussir
Ce sera différent
Notre amour sera éternel
Je jure que je ne te tromperai pas
Je jure que je ne te mentirai pas
Je jure que ce sera comme ça
Je jure, je jure
Je jure que cette fois, je vais réussir
Ce sera différent
Notre amour sera éternel
Je me sens fragile sans toi à mes côtés
Tout est si vide, mon cœur est brisé
Mon monde se résume à toi
Ça me fait tellement mal de savoir que tu es partie
Quand je pense à toi, je me souviens que ton corps était le mien
Je me désespère
Je jure que je ne te tromperai pas
Je jure que je ne te mentirai pas
Je jure que ce sera comme ça
Je jure, je jure
Je jure que cette fois, je vais réussir
Ce sera différent
Notre amour sera éternel
Je jure que je ne te tromperai pas
Je jure que je ne te mentirai pas
Je jure que ce sera comme ça
Je jure, je jure
Je jure que cette fois, je vais réussir
Ce sera différent
Notre amour sera éternel, je le jure
Il sera éternel, je le jure
Il sera éternel, je le jure