Текст и перевод песни Thiago Brava - Me Chama de Amorzinho

Me Chama de Amorzinho

E você soubesse o tanto que eu tô te querendo
Não perderia mais tempo
Fazia suas malas e mudava pro meu coração
E se soubesse os planos que eu tenho pra gente
Dessa vez vai ser bem diferente
Quando é amor a gente sente
A perna bambeou quando eu te olhei
Quando olhou de volta eu arrepiei
Tive a certeza que era você
E aí, tá esperando o quê?
Pra deitar no meu colinho
Me chamar de amorzinho
Juntar os nossos trocadinhos
Dar ração pros cachorrinhos

Appelle-moi Mon Chéri

Si tu savais à quel point je t'aime
Tu ne perdrais plus de temps
Tu ferais tes valises et tu emménagerais dans mon cœur
Et si tu savais les projets que j'ai pour nous
Cette fois, ce sera différent
Quand c'est l'amour, on le sent
Mes jambes ont tremblé quand je t'ai regardée
Quand tu as regardé en retour, j'ai eu des frissons
J'ai eu la certitude que c'était toi
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Pour te blottir dans mes bras
Pour m'appeler mon chéri
Pour mettre nos petites économies en commun
Pour donner à manger aux petits chiens