Текст и перевод песни Thiago Brava - Namora Bobo

Namora Bobo

Passo o réveillon em Jurerê
E você casa do sogro
(Vai namora bobo, vai!)
Eu vou pra Salvador no carnaval
E você em casa de novo
(Vai namora bobo, vai!)
Acordo de ressaca todo dia
E pra curar bebo de novo
(Vai namora bobo, vai!)
Você dorme cedo todo dia e só ta ficando gordo
(Vai namora bobo, vai!)
Então vai namora bobo, vai namora bobo
Fica namorando que eu to na pista de novo
Vai namora bobo, vai namora mesmo
Fica na sofrência que eu to no desapego
Agosto eu vou lá pro barretão
Pegar geral beber de novo
(Vai namora bobo, vai!)
E você fica em casa assistindo
O vale a pena ver de novo
(Vai namora bobo, vai!)
Dezembro ta chegando
O verão vai começar tudo de novo
(Vai namora bobo, vai!)
E você fica ai comemorando
Mais um ano de namoro
(Vai namora bobo, vai!)
Então vai namora bobo, vai namora bobo
Fica namorando que eu to na pista de novo
Vai namora bobo, vai namora mesmo
Fica na sofrência que eu to no desapego
Em junho você disse, dia 12 é o dia dos namorados
Eu passo essa data na sofrência
Bebendo e escutando Pablo
Amigo "ocê" ta coberto de razão, eu concordo com você!
Mas eu passo o ano inteiro na cachaça
Vendo você se F****!

Встречайся с дурачком

Новый год я встречаю в Журере,
А ты дома у тестя.
(Встречайся с дурачком, давай!)
Я еду в Сальвадор на карнавал,
А ты снова дома.
(Встречайся с дурачком, давай!)
Просыпаюсь с похмелья каждый день,
И чтобы вылечиться, пью снова.
(Встречайся с дурачком, давай!)
Ты рано ложишься спать каждый день и только толстеешь.
(Встречайся с дурачком, давай!)
Так что встречайся с дурачком, встречайся с дурачком,
Продолжай встречаться, а я снова на танцполе.
Встречайся с дурачком, да, встречайся,
Страдай, а я наслаждаюсь свободой.
В августе я поеду в Барретан,
Снимать девчонок и снова пить.
(Встречайся с дурачком, давай!)
А ты сидишь дома и смотришь
"Стоит посмотреть еще раз".
(Встречайся с дурачком, давай!)
Декабрь приближается,
Лето начнётся всё сначала.
(Встречайся с дурачком, давай!)
А ты будешь там праздновать
Еще один год отношений.
(Встречайся с дурачком, давай!)
Так что встречайся с дурачком, встречайся с дурачком,
Продолжай встречаться, а я снова на танцполе.
Встречайся с дурачком, да, встречайся,
Страдай, а я наслаждаюсь свободой.
В июне ты сказала, 12-е — День влюбленных,
Я провожу этот день в страданиях,
Пью и слушаю Пабло.
Друг, ты абсолютно прав, я с тобой согласен!
Но я весь год пьянствую,
Глядя, как ты мучаешься!