Текст и перевод песни Thiago Brava - Não Desgrudo Mais

Não Desgrudo Mais

Era Alice no país das maravilhas
Com cabelo bagunçado e vestidinho Saint Tropez
Eu não sabia mas de longe sentia
Que aquela mina brisa era a mais doida do rolê
E foi surreal
Quando começou tocar aquela do Charlie Brown
Me perdi no seu olhar
Só ali eu entendi
Que os loucos sabem amar
E assim o amor juntou nós dois
E ai meu corpo reconheceu as suas digitais
E ativou o modo: não desgrudo mais
Hoje só da nós, céu azul e paz
E a gente é tão natural quanto a luz do dia

Je ne me détache plus

C'était Alice au pays des merveilles
Avec des cheveux en désordre et une petite robe Saint Tropez
Je ne le savais pas, mais de loin je sentais
Que cette fille au vent était la plus folle de la bande
Et c'était surréaliste
Quand cette chanson de Charlie Brown a commencé à jouer
Je me suis perdu dans ton regard
C'est là que j'ai compris
Que les fous savent aimer
Et ainsi l'amour nous a réunis
Et mon corps a reconnu tes empreintes digitales
Et a activé le mode : je ne me détache plus
Aujourd'hui, ce n'est que nous, le ciel bleu et la paix
Et nous sommes aussi naturels que la lumière du jour