Текст и перевод песни Thiago Brava - O Arrocha do Poder (Ao Vivo)

O Arrocha do Poder (Ao Vivo)

Ela me falou que não sabe dançar,
Que ainda não tinha as 'manha' de arrochar,
Falei fica tranquila que eu vou te ensinar,
E fácil toda vida não tem como não pegar.
'Cê' vai ficar maluca e vai enlouquecer,
Se não souber me chama, arrocho com você,
Preste bem atenção, que já vai começar,
Não tem muito segredo e só você me acompanhar.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
O cara da pegada quer te ensinar a fazer.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
Se liga na pegada, é o arrocha do poder.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
O cara da pegada quer te ensinar a fazer.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
Se liga na pegada, é o arrocha do poder.
Ela me falou que não sabe dançar,
Que ainda não tinha as 'manha' de arrochar,
Falei fica tranquila que eu vou te ensinar,
E fácil toda vida não tem como não pegar.
'Cê' vai ficar maluca e vai enlouquecer,
Se não souber me chama, arrocho com você,
Preste bem atenção, que já vai começar,
Não tem muito segredo e só você me acompanhar.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
O cara da pegada quer te ensinar a fazer.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
Se liga na pegada, é o arrocha do poder.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
O cara da pegada quer te ensinar a fazer.
É fácil de pegar, difícil de esquecer
Se liga na pegada, é o arrocha do poder.

L'Arrocha du Pouvoir (En Direct)

Elle m'a dit qu'elle ne savait pas danser,
Qu'elle n'avait pas encore les "trucs" pour arrocher,
Je lui ai dit de se calmer, que je vais lui apprendre,
C'est facile, tout le temps, impossible de ne pas prendre.
Tu vas devenir folle et tu vas perdre la tête,
Si tu ne sais pas, appelle-moi, on arroche ensemble,
Fais bien attention, ça va commencer,
Il n'y a pas beaucoup de secret, tu n'as qu'à me suivre.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Le mec du groove veut t'apprendre à le faire.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Fais attention au groove, c'est l'arrocha du pouvoir.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Le mec du groove veut t'apprendre à le faire.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Fais attention au groove, c'est l'arrocha du pouvoir.
Elle m'a dit qu'elle ne savait pas danser,
Qu'elle n'avait pas encore les "trucs" pour arrocher,
Je lui ai dit de se calmer, que je vais lui apprendre,
C'est facile, tout le temps, impossible de ne pas prendre.
Tu vas devenir folle et tu vas perdre la tête,
Si tu ne sais pas, appelle-moi, on arroche ensemble,
Fais bien attention, ça va commencer,
Il n'y a pas beaucoup de secret, tu n'as qu'à me suivre.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Le mec du groove veut t'apprendre à le faire.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Fais attention au groove, c'est l'arrocha du pouvoir.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Le mec du groove veut t'apprendre à le faire.
C'est facile à prendre, difficile à oublier
Fais attention au groove, c'est l'arrocha du pouvoir.