Текст и перевод песни Thiago Brava - Oi Saudade

Oi Saudade

Dizem que a saudade passa
E ela passa mesmo
Ontem mesmo ela passou por aqui
Tocou o interfone
E pediu pra subir
Eu cai na besteira de abrir
Deitou no meu sofá com as pernas pro ar
Ocupando espaço
Abriu a geladeira
Fez maior bagunça
Preparando a janta
Cardápio lasanha com sabor lembrança
Deitou na minha cama
Puxou toda a coberta
E acordou bem cedo
Levantou ligeiro
Só deixou o cheiro dela
Oi saudade
Bate logo tudo que tem pra bater
Mas quando eu levantar cê corre
Mas quando eu levantar cê corre
Quando eu levantar cê corre

Oh, Souvenir

On dit que le souvenir passe
Et il passe vraiment
Hier encore, il est passé par ici
Il a sonné à l'interphone
Et a demandé à monter
J'ai été stupide de l'ouvrir
Il s'est allongé sur mon canapé, les jambes en l'air
Occupant l'espace
Il a ouvert le réfrigérateur
Il a fait un vrai bordel
Préparant le dîner
Menu lasagne au goût de souvenir
Il s'est couché dans mon lit
Il a tiré toute la couverture
Et il s'est réveillé tôt
Il s'est levé rapidement
Il n'a laissé que son odeur
Oh, souvenir
Frappe tout ce que tu as à frapper
Mais quand je me lèverai, tu cours
Mais quand je me lèverai, tu cours
Quand je me lèverai, tu cours