Текст и перевод песни Thiago Brava - Pisca, Pisca
Hoje
tá
bombando
Сегодня
тут
качал
Elas
tão
chegando
Они
настолько
прибытие
Tão
vindo
de
bonde
Столь
пожаловать
трамвай
Tem
loira,
morena,
tem
grande
e
pequena...
Есть
блондинка,
брюнетка,
имеет
большое
и
малое...
É
só
o
que
há!
Это
только
то,
что
есть!
Começou
a
festa,
e
não
interessa
Начался
праздник,
и
не
важно,
Pode
pedir,
manda
trazer
Вы
можете
спросить,
велит
принести
Se
aqui
não
tiver,
eu
mando
fazer
Если
здесь
нет,
я
говорю,
делать
O
que
você
quiser,
mulher,
pode
mandar
descer
То,
что
вы
хотите,
женщина
не
может
отправить
вниз
A
festa
é
minha,
a
noite
é
nossa
então
vamo
fazer
Праздник-это
моя
ночь-это
наш,
то
пойдем
делать
Aquele
movimento
forte
que
vem
do
quadril
Тот,
сильного
движения,
что
идет
от
бедра
E
chama
as
amigas,
e
as
amigas
da
amiga
И
называет
своими
друзьями,
и
подругами,
подруги
E
simbora
mexer!
И
simbora
возиться!
Pisca
pisca
a
noite
inteira
Мигает
мигает
всю
ночь
Bota
champagne
na
mesa
Ботинок
шампанское
на
столе
E
bota
a
pulseirinha
nas
amiga
que
é
pra
diferenciar
И
женщина
pulseirinha
в
подруге,
чтоб
различать
Quem
vai
entrar
de
quem
vai
ficar
de
fora
Simbora
a
noite
é
nossa
Кто
пойдет,
кто
останется
вне
Simbora
ночь
наша
E
se
quiser
pode
pular,
pular,
pular
А
если
хотите,
вы
можете
прыгать,
прыгать,
прыгать
Pula
de
salto
no
sofá
do
camarote
Пуля
прыжок
на
диван
в
каюте
Que
hoje
tudo
pode
e
a
festa
não
pode
parar
Что
сегодня
все
может
и
партия
не
может
остановить
Pisca
pisca
a
noite
inteira
Мигает
мигает
всю
ночь
Bota
champagne
na
mesa
Ботинок
шампанское
на
столе
A
vida
é
só
zoeira
Жизнь-это
только
zoeira
Então
vamo
aproveitar!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Так
что
давай
наслаждаться!
Oh,
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Se
você
tá
pensando
que
a
festa
acabou
Fica
ligado,
deixa
comigo
Если
вы
думаете,
что
вечеринка
закончилась
Остается,
перестает
со
мной
Que
o
fim
dessa
noite
tá
só
começando
Balada
privê
oh!
Что
в
конце
этой
ночи
ты
все
только
начинается
Баллада
privê
oh!
Só
eu
e
você
Только
ты
и
я
Banho
de
espuma,
champagne
lá
no
alto
Senta
e
levanta,
em
cima
do
salto
Ванну
с
пеной,
шампанское
там
высоко
Сидит
и
поднимает,
вверх-прыжок
Pisca
pisca
a
noite
inteira
Bota
champagne
na
mesa
Мигает
мигает
всю
ночь
Загрузки
шампанское
на
столе
E
bota
a
pulseirinha
nas
amigas
que
é
pra
diferenciar
И
женщина
pulseirinha
в
друзья,
чтоб
различать
Quem
vai
entrar
de
quem
vai
ficar
de
fora
Simbora
a
noite
é
nossa
Кто
пойдет,
кто
останется
вне
Simbora
ночь
наша
E
se
quiser
pode
pular,
pular,
pular
А
если
хотите,
вы
можете
прыгать,
прыгать,
прыгать
Pula
de
salto
no
sofá
do
camarote
Пуля
прыжок
на
диван
в
каюте
Que
hoje
tudo
pode
e
a
festa
não
pode
parar
Что
сегодня
все
может
и
партия
не
может
остановить
Pisca
pisca
a
noite
inteira
Мигает
мигает
всю
ночь
Bota
champagne
na
mesa
Ботинок
шампанское
на
столе
A
vida
é
só
zoeira
Жизнь-это
только
zoeira
Então
vamo
aproveitar!
Так
что
давай
наслаждаться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.