Текст и перевод песни Thiago Brava - Pisca, Pisca

Pisca, Pisca

Hoje tá bombando
Elas tão chegando
Tão vindo de bonde
Tem loira, morena, tem grande e pequena...
É só o que há!
Começou a festa, e não interessa
Pode pedir, manda trazer
Se aqui não tiver, eu mando fazer
O que você quiser, mulher, pode mandar descer
A festa é minha, a noite é nossa então vamo fazer
Aquele movimento forte que vem do quadril
E chama as amigas, e as amigas da amiga
E simbora mexer!
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amiga que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se você tá pensando que a festa acabou Fica ligado, deixa comigo
Que o fim dessa noite tá só começando Balada privê oh!
Só eu e você
Banho de espuma, champagne lá no alto Senta e levanta, em cima do salto
Pisca pisca a noite inteira Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amigas que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!

Мигает, мигает

Сегодня отрыв!
Девушки подходят,
Приходят толпами.
Блондинки, брюнетки, высокие и миниатюрные...
Есть из чего выбрать!
Вечеринка началась, и неважно,
Можешь просить, заказывай,
Если здесь нет, я закажу,
Чего ты хочешь, милая, можешь смело заказывать.
Это моя вечеринка, эта ночь наша, так что давай сделаем
Это мощное движение бедрами,
И зови подруг, и подруг подруг,
И давай двигаться!
Мигает, мигает всю ночь напролет,
Ставь шампанское на стол,
И надевай браслеты на подруг, чтобы отличать
Кто войдет, а кто останется снаружи. Давай, эта ночь наша,
И если хочешь, можешь прыгать, прыгать, прыгать,
Прыгай на каблуках на диване в VIP-зоне,
Сегодня все можно, и вечеринка не может остановиться.
Мигает, мигает всю ночь напролет,
Ставь шампанское на стол,
Жизнь — это просто прикол,
Так что давай наслаждаться! О, о, о, о, о, о, о, о О, о, о, о, о, о, о, о
Если ты думаешь, что вечеринка закончилась, не спеши,
Доверься мне, конец этой ночи только начинается. Закрытая вечеринка, о!
Только я и ты.
Пенная ванна, шампанское льется рекой. Садись и вставай, на своих каблуках.
Мигает, мигает всю ночь напролет. Ставь шампанское на стол,
И надевай браслеты на подруг, чтобы отличать
Кто войдет, а кто останется снаружи. Давай, эта ночь наша,
И если хочешь, можешь прыгать, прыгать, прыгать,
Прыгай на каблуках на диване в VIP-зоне,
Сегодня все можно, и вечеринка не может остановиться.
Мигает, мигает всю ночь напролет,
Ставь шампанское на стол,
Жизнь — это просто прикол,
Так что давай наслаждаться!