Текст и перевод песни Thiago Brava - Vale a Pena Ver de Novo

Vale a Pena Ver de Novo

Eu todo certinho
Você bagunçada
Só anda de shortinho
Eu de terno e gravata
Eu não sou de lua
Você é de fase
Tô indo no barzinho
Só vou depois do Chaves
Mas quando a gente junta
Para o bar inteiro
Briga
Xinga
Chora
Dá beijo
Estamos longe de um casal perfeito, ô, ô
A gente se ama
Mas não se entende
E aquela vontade vai batendo de repente
Só essa noite
Avisa pro povo
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
A gente se ama
Mas não se entende
E aquela vontade vai batendo de repente
Só essa noite
Avisa pro povo
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Eu todo certinho
Você bagunçada
Só anda de shortinho
Eu de terno e gravata
Eu não sou de lua
Você é de fase
Tô indo no barzinho
Só vou depois do Chaves
Mas quando a gente junta
Para o bar inteiro
Briga
Xinga
Chora
Dá beijo
Estamos longe de um casal perfeito, ô, ô
A gente se ama
Mas não se entende
E aquela vontade vai batendo de repente
Só essa noite
Avisa pro povo
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
A gente se ama
Mas não se entende
E aquela vontade vai batendo de repente
Só essa noite
Avisa pro povo
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
E a gente se ama
Mas não se entende
E aquela vontade vai batendo de repente
Só essa noite
Avisa pro povo
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
A gente se ama
Mas não se entende
E aquela vontade vai batendo de repente
Só essa noite
Avisa pro povo
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo

Стоит посмотреть еще раз

Я весь такой правильный,
Ты вся такая взбалмошная,
Только и ходишь в коротких шортах,
А я в костюме и галстуке.
Я не капризный,
А у тебя всё настроение скачет.
Я иду в бар,
Но только после "Чаво".
Но когда мы вместе,
Весь бар замирает:
Ссоримся,
Ругаемся,
Плачем,
Целуемся.
Мы далеки от идеальной пары, о-о.
Мы любим друг друга,
Но не понимаем,
И это желание накатывает внезапно.
Только этой ночью,
Скажи всем,
Сегодня будет "Стоит посмотреть еще раз".
Мы любим друг друга,
Но не понимаем,
И это желание накатывает внезапно.
Только этой ночью,
Скажи всем,
Сегодня будет "Стоит посмотреть еще раз".
Я весь такой правильный,
Ты вся такая взбалмошная,
Только и ходишь в коротких шортах,
А я в костюме и галстуке.
Я не капризный,
А у тебя всё настроение скачет.
Я иду в бар,
Но только после "Чаво".
Но когда мы вместе,
Весь бар замирает:
Ссоримся,
Ругаемся,
Плачем,
Целуемся.
Мы далеки от идеальной пары, о-о.
Мы любим друг друга,
Но не понимаем,
И это желание накатывает внезапно.
Только этой ночью,
Скажи всем,
Сегодня будет "Стоит посмотреть еще раз".
Мы любим друг друга,
Но не понимаем,
И это желание накатывает внезапно.
Только этой ночью,
Скажи всем,
Сегодня будет "Стоит посмотреть еще раз".
Мы любим друг друга,
Но не понимаем,
И это желание накатывает внезапно.
Только этой ночью,
Скажи всем,
Сегодня будет "Стоит посмотреть еще раз".
Мы любим друг друга,
Но не понимаем,
И это желание накатывает внезапно.
Только этой ночью,
Скажи всем,
Сегодня будет "Стоит посмотреть еще раз".