Текст и перевод песни Thiago Brava - Viva o Seu Melhor

Viva o Seu Melhor

A lua que eu te dei, não pôde demonstrar o amor
E nos passos que tropecei, pisei onde ninguém pisou
Chorei as lágrimas que ninguém chorou
Sangrei a esperança que ninguém sangrou
Não vou mais caminhar onde você andou
Então viva o seu melhor que eu vivo o meu melhor
Viva o seu melhor.
Que eu vivo o meu melhor.
Momentos inversos, sentimentos opostos
Ela gosta do meu gosto, mas não gosta do que eu gosto
Olha o maloqueiro aqui, onde sempre deve estar
Nesse mundo de louco, mas te fez apaixonar
Não vai adiantar arder, vários beijos, vários amores intensos
Varias paixões expostas, mas só eu no pensamento
Também vou lembrar de você, quando me vem outro corpo na suíte Prive
Na lua ou no sol, na rua ou mar, vou vivendo o meu melhor do jeito que me viu passar
Cada sonho, cada som, sei que vou sempre estar, então viva o seu melhor
Mas vou fazer você lembrar.
O que foi bom não se esquece jamais.
Viva o seu melhor, mas viva os prazeres que a vida traz.
A lua que eu te dei, não pôde demonstrar o amor
E nos passos que tropecei, pisei onde ninguém pisou
Chorei as lágrimas que ninguém chorou
Sangrei a esperança que ninguém sangrou
Não vou mais caminhar onde você andou
Então viva o seu melhor que eu vivo o meu melhor
Viva o seu melhor.
Que eu vivo o meu melhor.
Fazer da vida um brinde que hoje fumaçou
Pra esquecer o passado, uma noite de amor
Enquanto o sol beijar a lua, eu vou que vou loucão beijando a vida de novo
Todo céu que eu te dei, me trouxe hoje o chão
E pelos passos que errei, então deixa que eu vou viver o meu melhor, vou
Catar uma lombra na esquina e flutuar vou
Realizar pra essas meninas um sonho de consumo
Fazer de sogra a mãe de cada uma delas
O que foi bom não se esquece jamais.
Viva o seu melhor, mas viva os prazeres que a vida traz.
Compositor: Duckjay / 3Umsó

Vive ton meilleur

La lune que je t'ai donnée, n'a pas pu montrer l'amour
Et dans les pas où j'ai trébuché, j'ai marché là où personne n'a marché
J'ai pleuré les larmes que personne n'a pleurées
J'ai saigné l'espoir que personne n'a saigné
Je ne marcherai plus là où tu as marché
Alors vis ton meilleur, et je vivrai le mien
Vis ton meilleur.
Et je vivrai le mien.
Moments inversés, sentiments opposés
Elle aime mon goût, mais elle n'aime pas ce que j'aime
Regarde le mec du ghetto, là où il doit toujours être
Dans ce monde de fous, mais il t'a fait tomber amoureuse
Ça ne servira à rien de brûler, beaucoup de baisers, beaucoup d'amours intenses
Beaucoup de passions exposées, mais seulement moi dans tes pensées
Je me souviendrai aussi de toi, quand un autre corps viendra dans ma suite Prive
À la lune ou au soleil, dans la rue ou en mer, je vivrai mon meilleur, comme tu m'as vu passer
Chaque rêve, chaque son, je sais que je serai toujours là, alors vis ton meilleur
Mais je te ferai te souvenir.
Ce qui était bien ne s'oublie jamais.
Vis ton meilleur, mais vis les plaisirs que la vie apporte.
La lune que je t'ai donnée, n'a pas pu montrer l'amour
Et dans les pas où j'ai trébuché, j'ai marché là où personne n'a marché
J'ai pleuré les larmes que personne n'a pleurées
J'ai saigné l'espoir que personne n'a saigné
Je ne marcherai plus là où tu as marché
Alors vis ton meilleur, et je vivrai le mien
Vis ton meilleur.
Et je vivrai le mien.
Faire de la vie un toast qui a fumé aujourd'hui
Pour oublier le passé, une nuit d'amour
Tant que le soleil embrassera la lune, je continuerai à embrasser la vie à nouveau
Tout le ciel que je t'ai donné, m'a ramené au sol aujourd'hui
Et pour les pas que j'ai ratés, alors laisse-moi vivre mon meilleur, je vais
Prendre un cigare au coin de la rue et flotter
Réaliser un rêve de consommation pour ces filles
Faire de la belle-mère la mère de chacune d'elles
Ce qui était bien ne s'oublie jamais.
Vis ton meilleur, mais vis les plaisirs que la vie apporte.
Auteur-compositeur: Duckjay / 3Umsó