Текст и перевод песни Thiago Grulha feat. Leandro Rodrigues - Segredo

Segredo

Deixa eu contar pra vocês
Eu não tenho o segredo do amor
E duvido que alguém encontrou
A cartilha pra nunca errar

Deixa eu contar pra vocês
Não esperem a tal perfeição
Não machuquem o teu coração
Prometendo o que não podem dar

Amar é cuidar, querer bem
E saber um valor de um abraço
É querer que o sorriso de alguém
Te acompanhe em todos os passos

Amar é escolher perdoar
É ouvir, conversar e estar perto
E que Deus abençoe este lar
Sigam sempre o caminho do afeto

Deixa eu contar pra vocês
Não esperem a tal perfeição
Não machuquem o teu coração
Prometendo o que não podem dar

Amar é cuidar, querer bem
E saber um valor de um abraço
É querer que o sorriso de alguém
Te acompanhe em todos os passos

Amar é escolher perdoar
É ouvir, conversar e estar perto
E que Deus abençoe este lar
Sigam sempre o caminho do afeto

Amar é cuidar, querer bem
E saber um valor de um abraço
É querer que o sorriso de alguém
Te acompanhe em todos os passos

Amar é escolher perdoar
É ouvir, conversar e estar perto
E que Deus abençoe este lar
Sigam sempre o caminho do afeto

Secret

Laisse-moi te dire
Je n'ai pas le secret de l'amour
Et je doute que quelqu'un l'ait trouvé
Le manuel pour ne jamais se tromper

Laisse-moi te dire
N'attendez pas la perfection
Ne blesse pas ton cœur
En promettant ce que tu ne peux pas donner

Aimer, c'est prendre soin, c'est aimer
Et connaître la valeur d'un câlin
C'est vouloir que le sourire de quelqu'un
T'accompagne à chaque pas

Aimer, c'est choisir de pardonner
C'est écouter, parler et être là
Que Dieu bénisse cette maison
Suivez toujours le chemin de l'affection

Laisse-moi te dire
N'attendez pas la perfection
Ne blesse pas ton cœur
En promettant ce que tu ne peux pas donner

Aimer, c'est prendre soin, c'est aimer
Et connaître la valeur d'un câlin
C'est vouloir que le sourire de quelqu'un
T'accompagne à chaque pas

Aimer, c'est choisir de pardonner
C'est écouter, parler et être là
Que Dieu bénisse cette maison
Suivez toujours le chemin de l'affection

Aimer, c'est prendre soin, c'est aimer
Et connaître la valeur d'un câlin
C'est vouloir que le sourire de quelqu'un
T'accompagne à chaque pas

Aimer, c'est choisir de pardonner
C'est écouter, parler et être là
Que Dieu bénisse cette maison
Suivez toujours le chemin de l'affection