Текст и перевод песни Thiago Grulha - Ao Meu Redor

Ao Meu Redor

Dias felizes, céu estrelado
Perfume de flores só belas cores
Seguro tua mão
O meu coração é teu
Sol radiante brisa suave
Olha a paisagem não é miragem
Seguro tua mão
O meu coração é teu
Em dias bons
Eu estarei com você
Sempre ao teu lado
Em dias bons
Eu estarei com você
Sorrir sozinho é passado
Seguro tua mão
O meu coração é teu
Dias difíceis
Nuvens escuras
Dor e tristeza, pouca beleza
Seguro tua mão
O meu coração é teu
Noite confusa, vento incessante
Não é primavera
Tempo de guerra
Seguro tua mão
O meu coração é teu
Em dias maus
Eu estarei com você
Sempre ao teu lado
Em dias maus
Eu estarei com você
Chorar sozinho é passado
Seguro tua mão
O meu coração é teu
Dias bons, dias maus
Sempre é tempo
De amar, de cuidar
De depender de Deus
Seguro tua mão
O meu coração é teu

Autour de moi

Des jours heureux, le ciel étoilé
Le parfum des fleurs, de belles couleurs
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi
Soleil radieux, brise douce
Regarde le paysage, ce n'est pas un mirage
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi
Dans les bons jours
Je serai avec toi
Toujours à tes côtés
Dans les bons jours
Je serai avec toi
Sourire tout seul, c'est du passé
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi
Des jours difficiles
Des nuages sombres
Douleur et tristesse, peu de beauté
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi
Nuit confuse, vent incessant
Ce n'est pas le printemps
Temps de guerre
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi
Dans les mauvais jours
Je serai avec toi
Toujours à tes côtés
Dans les mauvais jours
Je serai avec toi
Pleurer tout seul, c'est du passé
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi
Bons jours, mauvais jours
C'est toujours le moment
D'aimer, de prendre soin
De dépendre de Dieu
Je tiens ta main
Mon cœur est à toi