Eu Vou Viver - Thiago Grulha перевод на немецкий

Eu Vou Viver

Tem coisas que eu não esperava mais
Eu me acostumei a não sonhar demais
Porque a gente se machuca
Chora como nunca
E aparece o medo
Grande é o medo que a gente sente de viver
Medo de sofrer

Mas a voz de Deus plantou em mim
Uma esperança que não conhece fim
Então a gente se pergunta
Se não termina nunca todo esse medo
Tem que acabar o medo que a gente sente de viver
Eu deixo a luz aparecer

Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu vou viver
Eu vou viver

Mas a voz de Deus plantou em mim
Uma esperança que não conhece fim
Então a gente se pergunta
Se não termina nunca todo esse medo
Tem que acabar o medo que a gente sente de viver
Eu deixo a luz aparecer

Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu vou viver
Eu vou viver

Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu não vou perder mais nenhum Sol
Eu vou viver
Eu vou viver

Abre a janela ver cê ver que o Sol se pôs
Mas a verdade que ele já voltou a nascer
Não fique presa em si você mesmo
Se esquecendo daquilo que Deus preparou pra sua vida
Não colabore com seu próprio sepultamento
É ressurreição, é dia, é manhã, é misericórdia, é se erguer
É olhar pro alto é esperar de lá aquilo que só a luz de Deus pode te dar
Não tenha medo de viver, não tenha medo de encarar cada dia
O senhor te chamou pra andar com ele e isso vale mais do que todas as coisas
Continue, persevera, viva, a luz do senhor brilha sobre você

Ich werde leben

Es gibt Dinge, die ich nicht mehr erwartet habe
Ich habe mich daran gewöhnt, nicht zu viel zu träumen
Weil man sich verletzt
Weint wie nie zuvor
Und die Angst taucht auf
Groß ist die Angst, die wir fühlen zu leben
Angst zu leiden

Aber Gottes Stimme hat in mir gepflanzt
Eine Hoffnung, die kein Ende kennt
Dann fragt man sich
Ob all diese Angst niemals endet
Die Angst, die wir fühlen zu leben, muss enden
Ich lasse das Licht erscheinen

Ich werde keine Sonne mehr verpassen
Ich werde keine Sonne mehr verpassen
Ich werde leben
Ich werde leben

Aber Gottes Stimme hat in mir gepflanzt
Eine Hoffnung, die kein Ende kennt
Dann fragt man sich
Ob all diese Angst niemals endet
Die Angst, die wir fühlen zu leben, muss enden
Ich lasse das Licht erscheinen

Ich werde keine Sonne mehr verpassen
Ich werde keine Sonne mehr verpassen
Ich werde leben
Ich werde leben

Ich werde keine Sonne mehr verpassen
Ich werde keine Sonne mehr verpassen
Ich werde leben
Ich werde leben

Öffne das Fenster, siehst du, die Sonne ist untergegangen
Aber die Wahrheit ist, dass sie schon wieder aufgegangen ist
Bleib nicht in dir selbst gefangen
Und vergiss dabei nicht, was Gott für dein Leben vorbereitet hat
Arbeite nicht an deinem eigenen Begräbnis mit
Es ist Auferstehung, es ist Tag, es ist Morgen, es ist Barmherzigkeit, es ist Aufstehen
Es ist nach oben schauen, es ist von dort das erwarten, was nur Gottes Licht dir geben kann
Hab keine Angst zu leben, hab keine Angst, dich jedem Tag zu stellen
Der Herr hat dich gerufen, mit ihm zu gehen, und das ist mehr wert als alle Dinge
Mach weiter, halte durch, lebe, das Licht des Herrn scheint über dir