Thiago Grulha - Eu Vou Viver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thiago Grulha - Eu Vou Viver




Eu Vou Viver
I'm Gonna Live
Tem coisas que eu não esperava mais
There are things I didn't expect anymore
Eu me acostumei a não sonhar demais
I got used to not dreaming too much
Porque a gente se machuca
Because we get hurt
Chora como nunca
Cry like never before
E aparece o medo
And fear appears
Grande é o medo que a gente sente de viver
Great is the fear we feel to live
Medo de sofrer
Fear of suffering
Mas a voz de Deus plantou em mim
But God's voice planted in me
Uma esperança que não conhece fim
A hope that never ends
Então a gente se pergunta
So we ask ourselves
Se não termina nunca todo esse medo
If all this fear never ends
Tem que acabar o medo que a gente sente de viver
The fear we feel to live must end
Eu deixo a luz aparecer
I let the light shine
Eu não vou perder mais nenhum Sol
I won't miss another sunrise
Eu não vou perder mais nenhum Sol
I won't miss another sunrise
Eu vou viver
I will live
Eu vou viver
I will live
Mas a voz de Deus plantou em mim
But God's voice planted in me
Uma esperança que não conhece fim
A hope that never ends
Então a gente se pergunta
So we ask ourselves
Se não termina nunca todo esse medo
If all this fear never ends
Tem que acabar o medo que a gente sente de viver
The fear we feel to live must end
Eu deixo a luz aparecer
I let the light shine
Eu não vou perder mais nenhum Sol
I won't miss another sunrise
Eu não vou perder mais nenhum Sol
I won't miss another sunrise
Eu vou viver
I will live
Eu vou viver
I will live
Eu não vou perder mais nenhum Sol
I won't miss another sunrise
Eu não vou perder mais nenhum Sol
I won't miss another sunrise
Eu vou viver
I will live
Eu vou viver
I will live
Abre a janela ver ver que o Sol se pôs
Open the window to see the sun has set
Mas a verdade que ele voltou a nascer
But the truth is that it has already risen again
Não fique presa em si você mesmo
Don't get stuck in yourself
Se esquecendo daquilo que Deus preparou pra sua vida
Forgetting what God has prepared for your life
Não colabore com seu próprio sepultamento
Don't contribute to your own burial
É ressurreição, é dia, é manhã, é misericórdia, é se erguer
It's resurrection, it's day, it's morning, it's mercy, it's rising
É olhar pro alto é esperar de aquilo que a luz de Deus pode te dar
It's looking up and expecting from there what only God's light can give you
Não tenha medo de viver, não tenha medo de encarar cada dia
Do not be afraid to live, do not be afraid to face each day
O senhor te chamou pra andar com ele e isso vale mais do que todas as coisas
The Lord has called you to walk with him and this is worth more than all things
Continue, persevera, viva, a luz do senhor brilha sobre você
Continue, persevere, live, the Lord's light shines upon you





Авторы: Thiago Grulha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.