Fala Comigo - Thiago Grulha перевод на немецкий

Fala Comigo

- Queremos ouvir a voz de Deus!
- Precisamos ouvir a voz de Deus!

Silencio o meu coração
E elevo ao céu o meu pensar
Eu me prostro em adoração
Tua presença eu desejo experimentar

Te consagro ouvidos atentos
E uma alma sedenta por Ti
Eu sou um filho tão frágil e pequeno
Mas Tua graça é o que me faz prosseguir

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo (cante!)
(Fala, Senhor, com Tua voz tranquila)
Abro o meu coração
É Tua (e sempre será!)
É Tua a minha vida, êi!

Silencio o meu coração
E elevo ao céu o meu pensar
Eu me prostro em adoração
Tua presença eu desejo experimentar, ôh!

Te consagro ouvidos atentos
E uma alma sedenta por Ti
Sou um filho tão frágil e pequeno
Mas Tua graça é o que me faz prosseguir

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo
Fala, Senhor com Tua voz tranquila
Abro o meu coração
É Tua a minha vida!

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo
Fala, Senhor com Tua voz tranquila
Abro o meu coração
É Tua!
É Tua a minha vida!
Ôu-uôu!
Fala, Senhor

Fala, Senhor
Fala comigo, ôu!
(Quero ter comunhão com o meu melhor amigo)
(Fala, Senhor com Tua voz tranquila)
Abro! (Abro o meu coração)
É Tua! (é Tua!)
- Do jeito mais carinhoso que você puder dizer!
É Tua a minha vida! ê-êi!

Sprich mit mir

- Wir wollen die Stimme Gottes hören!
- Wir müssen die Stimme Gottes hören!

Ich stille mein Herz
Und erhebe meine Gedanken zum Himmel
Ich werfe mich nieder in Anbetung
Deine Gegenwart möchte ich erfahren

Dir weihe ich aufmerksame Ohren
Und eine Seele, die nach Dir dürstet
Ich bin ein Kind, so zerbrechlich und klein
Aber Deine Gnade ist es, die mich weitermachen lässt

Sprich, Herr
Sprich mit mir
Ich möchte Gemeinschaft haben mit meinem besten Freund (singt!)
(Sprich, Herr, mit Deiner ruhigen Stimme)
Ich öffne mein Herz
Es ist Dein (und wird es immer sein!)
Dir gehört mein Leben, hey!

Ich stille mein Herz
Und erhebe meine Gedanken zum Himmel
Ich werfe mich nieder in Anbetung
Deine Gegenwart möchte ich erfahren, oh!

Dir weihe ich aufmerksame Ohren
Und eine Seele, die nach Dir dürstet
Ich bin ein Kind, so zerbrechlich und klein
Aber Deine Gnade ist es, die mich weitermachen lässt

Sprich, Herr
Sprich mit mir
Ich möchte Gemeinschaft haben mit meinem besten Freund
Sprich, Herr, mit Deiner ruhigen Stimme
Ich öffne mein Herz
Dir gehört mein Leben!

Sprich, Herr
Sprich mit mir
Ich möchte Gemeinschaft haben mit meinem besten Freund
Sprich, Herr, mit Deiner ruhigen Stimme
Ich öffne mein Herz
Es ist Dein!
Dir gehört mein Leben!
Oh-uoh!
Sprich, Herr

Sprich, Herr
Sprich mit mir, oh!
(Ich möchte Gemeinschaft haben mit meinem besten Freund)
(Sprich, Herr, mit Deiner ruhigen Stimme)
Ich öffne! (Ich öffne mein Herz)
Es ist Dein! (Es ist Dein!)
- Sag es so liebevoll, wie du nur kannst!
Dir gehört mein Leben! eh-ey!