Текст и перевод песни Thiago Grulha - Fala Comigo

Fala Comigo

- Queremos ouvir a voz de Deus!
- Precisamos ouvir a voz de Deus!

Silencio o meu coração
E elevo ao céu o meu pensar
Eu me prostro em adoração
Tua presença eu desejo experimentar

Te consagro ouvidos atentos
E uma alma sedenta por Ti
Eu sou um filho tão frágil e pequeno
Mas Tua graça é o que me faz prosseguir

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo (cante!)
(Fala, Senhor, com Tua voz tranquila)
Abro o meu coração
É Tua (e sempre será!)
É Tua a minha vida, êi!

Silencio o meu coração
E elevo ao céu o meu pensar
Eu me prostro em adoração
Tua presença eu desejo experimentar, ôh!

Te consagro ouvidos atentos
E uma alma sedenta por Ti
Sou um filho tão frágil e pequeno
Mas Tua graça é o que me faz prosseguir

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo
Fala, Senhor com Tua voz tranquila
Abro o meu coração
É Tua a minha vida!

Fala, Senhor
Fala comigo
Quero ter comunhão com o meu melhor amigo
Fala, Senhor com Tua voz tranquila
Abro o meu coração
É Tua!
É Tua a minha vida!
Ôu-uôu!
Fala, Senhor

Fala, Senhor
Fala comigo, ôu!
(Quero ter comunhão com o meu melhor amigo)
(Fala, Senhor com Tua voz tranquila)
Abro! (Abro o meu coração)
É Tua! (é Tua!)
- Do jeito mais carinhoso que você puder dizer!
É Tua a minha vida! ê-êi!

Parle avec moi

- Nous voulons entendre la voix de Dieu !
- Nous devons entendre la voix de Dieu !

Je fais taire mon cœur
Et j’élève mon esprit au ciel
Je me prosterne en adoration
J’aspire à expérimenter ta présence

Je te consacre des oreilles attentives
Et une âme assoiffée de toi
Je suis un fils si fragile et si petit
Mais ta grâce est ce qui me fait avancer

Parle, Seigneur
Parle avec moi
Je veux avoir une communion avec mon meilleur ami (chante !)
(Parle, Seigneur, avec ta voix tranquille)
J’ouvre mon cœur
C’est à toi (et le sera toujours !)
C’est à toi ma vie, hé !

Je fais taire mon cœur
Et j’élève mon esprit au ciel
Je me prosterne en adoration
J’aspire à expérimenter ta présence, oh !

Je te consacre des oreilles attentives
Et une âme assoiffée de toi
Je suis un fils si fragile et si petit
Mais ta grâce est ce qui me fait avancer

Parle, Seigneur
Parle avec moi
Je veux avoir une communion avec mon meilleur ami
Parle, Seigneur avec ta voix tranquille
J’ouvre mon cœur
C’est à toi ma vie !

Parle, Seigneur
Parle avec moi
Je veux avoir une communion avec mon meilleur ami
Parle, Seigneur avec ta voix tranquille
J’ouvre mon cœur
C’est à toi !
C’est à toi ma vie !
Oh-oh-oh !
Parle, Seigneur

Parle, Seigneur
Parle avec moi, oh !
(Je veux avoir une communion avec mon meilleur ami)
(Parle, Seigneur avec ta voix tranquille)
J’ouvre ! (J’ouvre mon cœur)
C’est à toi ! (c’est à toi !)
- De la manière la plus affectueuse que tu puisses dire !
C’est à toi ma vie ! hé-hé !