Текст и перевод песни Thiago Grulha - Nada Poderá

Nada Poderá

Os Teus braços não se fecham
Tua voz ainda me chama
Teu olhar não me ignora
Teu coração ainda me ama

Campeão ou derrotado
Com canções ou em silêncio
Na paz ou num incêndio de emoções
Com sucesso ou mãos vazias
Repleto de amigos ou estando só

Alegre, ou prostrado, triste no pó
Alegre, ou esgotado, motivo de dó

Os Teus braços não se fecham
Tua voz ainda me chama
Teu olhar não me ignora
Teu coração ainda me ama

Nada poderá
Me separar do amor de Deus

Na altura ou na profundidade
No monte ou no abismo
Nas ondas do mar
Ou num deserto esquecido
Frente a anjos ou principados
Farrapos ou magistrados

Forte ou cansado de lutar
Forte ou cansado de chorar

Nothing Can

Your arms do not close
Your voice still calls me
Your gaze does not ignore me
Your heart still loves me

Champion or defeated
With songs or in silence
In peace or in a blaze of emotions
With success or empty hands
Surrounded by friends or being alone

Joyful, or prostrated, sad in the dust
Joyful, or exhausted, an object of pity

Your arms do not close
Your voice still calls me
Your gaze does not ignore me
Your heart still loves me

Nothing will be able to
Separate me from the love of God

In the heights or in the depths
On the mountain or in the abyss
On the waves of the sea
Or in a forgotten desert
In the presence of angels or principalities
Rags or magistrates

Strong or tired of fighting
Strong or tired of crying