Somos iguais - Thiago Grulha перевод на немецкий

Somos iguais

Grandes heróis
Acima dos erros, sempre perfeitos
Eram tudo que eu, queria ser
Grandes heróis
Nenhum tropeço, nada do avesso
Eram tudo que eu, queria ser

Mas vendo de perto do jeito certo
Como doeu, descobrir que viviam como eu

Eles choram, sentem dor e as vezes pensam em parar
Eles lutam pra viver o amor
Mas nem sempre eles sabem amar

Eles choram, sentem dor e as vezes pensam em parar
Eles lutam pra viver o amor
Mas nem sempre eles sabem amar

Sabe quem a gente é?
Somos frágeis
Feitos de terra, sempre em guerra
Com o nosso próprio coração
Somos frágeis
Lutamos com medos, guardamos segredos
Em nosso próprio coração

Me viram de perto do jeito certo
Como doeu, descobriram que eles eram como eu, como eu

A gente chora sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

A gente chora, sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

A gente chora
A gente chora, sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

A gente chora sente dor, e as vezes pensa em parar
A gente luta pra viver o amor
Mas nem sempre a gente sabe amar

Somos heróis, somos frágeis, somos iguais
Somos heróis, somos frágeis, somos iguais

Wir sind gleich

Große Helden
Über den Fehlern, immer perfekt
Waren alles, was ich sein wollte
Große Helden
Kein Stolpern, nichts verkehrt
Waren alles, was ich sein wollte

Aber aus der Nähe, richtig betrachtet
Wie weh es tat, zu entdecken, dass sie lebten wie ich

Sie weinen, fühlen Schmerz und denken manchmal daran aufzuhören
Sie kämpfen, um die Liebe zu leben
Aber sie wissen nicht immer, wie man liebt

Sie weinen, fühlen Schmerz und denken manchmal daran aufzuhören
Sie kämpfen, um die Liebe zu leben
Aber sie wissen nicht immer, wie man liebt

Weißt du, wer wir sind?
Wir sind zerbrechlich
Aus Erde gemacht, immer im Krieg
Mit unserem eigenen Herzen
Wir sind zerbrechlich
Wir kämpfen mit Ängsten, bewahren Geheimnisse
In unserem eigenen Herzen

Sie sahen mich aus der Nähe, richtig betrachtet
Wie weh es tat, sie entdeckten, dass sie waren wie ich, wie ich

Wir weinen, fühlen Schmerz und denken manchmal daran aufzuhören
Wir kämpfen, um die Liebe zu leben
Aber wir wissen nicht immer, wie man liebt

Wir weinen, fühlen Schmerz und denken manchmal daran aufzuhören
Wir kämpfen, um die Liebe zu leben
Aber wir wissen nicht immer, wie man liebt

Wir weinen
Wir weinen, fühlen Schmerz und denken manchmal daran aufzuhören
Wir kämpfen, um die Liebe zu leben
Aber wir wissen nicht immer, wie man liebt

Wir weinen, fühlen Schmerz und denken manchmal daran aufzuhören
Wir kämpfen, um die Liebe zu leben
Aber wir wissen nicht immer, wie man liebt

Wir sind Helden, wir sind zerbrechlich, wir sind gleich
Wir sind Helden, wir sind zerbrechlich, wir sind gleich