Sonda-me, usa-me - Thiago Grulha перевод на немецкий

Sonda-me, usa-me

O Senhor sonda o nosso coração
Ele sabe de todas as coisas
Ele sabe que nós o amamos

Sonda-me, Senhor e me conhece
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a tua palavra
E enche-me até que em mim se ache só a ti

E então...
Usa-me, Senhor
Usa-me

Como um farol que brilha a noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, Senhor
Usa-me

Sonda-me, Senhor e me conhece
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a tua palavra
E enche-me até que em mim se ache só a ti

E então...
Usa-me, Senhor (Quantos desejam isso?)
Usa-me

Como um farol que brilha a noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, Senhor
Usa-me

Sonda-me
(Quebranta-me)
Transforma-me
(Enche-me)
E usa-me

Sonda-me
Quebranta-me
Transforma-me
Enche-me
E usa-me, Senhor

Como um farol que brilha a noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, Senhor

Erforsche mich, gebrauche mich

Der Herr erforscht unser Herz
Er weiß alle Dinge
Er weiß, dass wir ihn lieben

Erforsche mich, Herr, und erkenne mich
Zerbrich mein Herz
Verwandle mich gemäß deinem Wort
Und erfülle mich, bis nur du in mir bist

Und dann...
Gebrauche mich, Herr
Gebrauche mich

Wie ein Leuchtturm, der nachts leuchtet
Wie eine Brücke über den Wassern
Wie eine Zuflucht in der Wüste
Wie ein Pfeil, der das Ziel trifft

Ich möchte auf die Weise gebraucht werden, die dir gefällt
Zu jeder Zeit und an jedem Ort
Siehe, hier ist mein Leben
Gebrauche mich, Herr
Gebrauche mich

Erforsche mich, Herr, und erkenne mich
Zerbrich mein Herz
Verwandle mich gemäß deinem Wort
Und erfülle mich, bis nur du in mir bist

Und dann...
Gebrauche mich, Herr (Wie viele wünschen sich das?)
Gebrauche mich

Wie ein Leuchtturm, der nachts leuchtet
Wie eine Brücke über den Wassern
Wie eine Zuflucht in der Wüste
Wie ein Pfeil, der das Ziel trifft

Ich möchte auf die Weise gebraucht werden, die dir gefällt
Zu jeder Zeit und an jedem Ort
Siehe, hier ist mein Leben
Gebrauche mich, Herr
Gebrauche mich

Erforsche mich
(Zerbrich mich)
Verwandle mich
(Erfülle mich)
Und gebrauche mich

Erforsche mich
Zerbrich mich
Verwandle mich
Erfülle mich
Und gebrauche mich, Herr

Wie ein Leuchtturm, der nachts leuchtet
Wie eine Brücke über den Wassern
Wie eine Zuflucht in der Wüste
Wie ein Pfeil, der das Ziel trifft

Ich möchte auf die Weise gebraucht werden, die dir gefällt
Zu jeder Zeit und an jedem Ort
Siehe, hier ist mein Leben
Gebrauche mich, Herr