Текст и перевод песни Thiago Grulha - Sonda-me, usa-me

Sonda-me, usa-me

O Senhor sonda o nosso coração
Ele sabe de todas as coisas
Ele sabe que nós o amamos

Sonda-me, Senhor e me conhece
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a tua palavra
E enche-me até que em mim se ache só a ti

E então...
Usa-me, Senhor
Usa-me

Como um farol que brilha a noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, Senhor
Usa-me

Sonda-me, Senhor e me conhece
Quebranta o meu coração
Transforma-me conforme a tua palavra
E enche-me até que em mim se ache só a ti

E então...
Usa-me, Senhor (Quantos desejam isso?)
Usa-me

Como um farol que brilha a noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, Senhor
Usa-me

Sonda-me
(Quebranta-me)
Transforma-me
(Enche-me)
E usa-me

Sonda-me
Quebranta-me
Transforma-me
Enche-me
E usa-me, Senhor

Como um farol que brilha a noite
Como ponte sobre as águas
Como abrigo no deserto
Como flecha que acerta o alvo

Eu quero ser usado da maneira que te agrade
Qualquer hora e em qualquer lugar
Eis aqui a minha vida
Usa-me, Senhor

Sonde-moi, utilise-moi

Le Seigneur sonde notre cœur
Il sait tout
Il sait que nous l'aimons

Sonde-moi, Seigneur, et connais-moi
Briser mon cœur
Transforme-moi selon ta parole
Et remplis-moi jusqu'à ce que je ne trouve que toi en moi

Et alors...
Utilise-moi, Seigneur
Utilise-moi

Comme un phare qui brille dans la nuit
Comme un pont sur les eaux
Comme un abri dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible

Je veux être utilisé de la manière qui te plaît
À tout moment et en tout lieu
Voici ma vie
Utilise-moi, Seigneur
Utilise-moi

Sonde-moi, Seigneur, et connais-moi
Briser mon cœur
Transforme-moi selon ta parole
Et remplis-moi jusqu'à ce que je ne trouve que toi en moi

Et alors...
Utilise-moi, Seigneur (Combien désirent cela?)
Utilise-moi

Comme un phare qui brille dans la nuit
Comme un pont sur les eaux
Comme un abri dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible

Je veux être utilisé de la manière qui te plaît
À tout moment et en tout lieu
Voici ma vie
Utilise-moi, Seigneur
Utilise-moi

Sonde-moi
(Briser)
Transforme-moi
(Remplis-moi)
Et utilise-moi

Sonde-moi
Briser
Transforme-moi
Remplis-moi
Et utilise-moi, Seigneur

Comme un phare qui brille dans la nuit
Comme un pont sur les eaux
Comme un abri dans le désert
Comme une flèche qui atteint sa cible

Je veux être utilisé de la manière qui te plaît
À tout moment et en tout lieu
Voici ma vie
Utilise-moi, Seigneur