Текст и перевод песни Thiago Grulha - Tempo para amar

Tempo para amar

Olhei no relógio e o dia já se foi
E eu não disse te amo pra ninguém
Até tive chances, mas deixei pra depois
Quanta coisa na vida eu deixei pra depois também
Pra depois também

Estava com pressa, não abracei os meus pais
Não escutei a quem pedia atenção
Pra correr e vencer eu deixei amigos pra trás
Estou ganhando o mundo e perdendo meu coração

Quem não tem tempo para amar
Morre por dentro a cada segundo
Nós fomos feitos (para amar)
O amor de Deus transforma o mundo

Olhei no relógio e ainda é cedo
E eu sinto a alma amanhecer
O amor perfeito lança fora o medo
Quem decide amar, decide viver
Decide viver

Quantos esperam, o nosso olhar de amor
Palavras que confortem o coração
Em dias de guerras, de ódio e de rancor
O amor de Deus é que traz salvação

Quem não tem tempo para amar
Morre por dentro a cada segundo
Nós fomos feito para amar
O amor de Deus transforma o mundo

Eu sei, eu sei

Quem não tem tempo para amar
Morre por dentro a cada segundo
Nós fomos feito para amar
O amor de Deus transforma o mundo

O amor de Deus transforma o mundo
O amor de Deus transforma o tudo

Temps d'aimer

J'ai regardé l'horloge et la journée est déjà passée
Et je n'ai dit "je t'aime" à personne
J'ai eu des chances, mais j'ai remis à plus tard
Combien de choses dans la vie j'ai aussi remis à plus tard
À plus tard aussi

J'étais pressé, je n'ai pas embrassé mes parents
Je n'ai pas écouté ceux qui demandaient de l'attention
Pour courir et gagner, j'ai laissé des amis derrière moi
Je gagne le monde et je perds mon cœur

Celui qui n'a pas le temps d'aimer
Meurt de l'intérieur à chaque seconde
Nous avons été créés (pour aimer)
L'amour de Dieu transforme le monde

J'ai regardé l'horloge et il est encore tôt
Et je sens mon âme se réveiller
L'amour parfait chasse la peur
Celui qui décide d'aimer, décide de vivre
Décide de vivre

Combien attendent notre regard d'amour
Des mots qui réconfortent le cœur
En ces jours de guerres, de haine et de rancune
L'amour de Dieu est celui qui apporte le salut

Celui qui n'a pas le temps d'aimer
Meurt de l'intérieur à chaque seconde
Nous avons été créés pour aimer
L'amour de Dieu transforme le monde

Je sais, je sais

Celui qui n'a pas le temps d'aimer
Meurt de l'intérieur à chaque seconde
Nous avons été créés pour aimer
L'amour de Dieu transforme le monde

L'amour de Dieu transforme le monde
L'amour de Dieu transforme tout