Tão Perto e Eu Não Vi - Thiago Grulha перевод на немецкий

Tão Perto e Eu Não Vi

Trocamos poucas palavras
Olá, tudo bem?!
Eu logo virava as costas
E assim eu segui o meu caminho
Novo dia pra viver
Tanta coisa pra fazer
Tanto tempo pra perder
Correndo atrás do vento

Não perguntei seu nome
Não sei se ela queria conversar
Não peguei seu telefone
E assim eu segui o meu caminho
Novo dia pra viver
Tanta coisa pra fazer
Tanto tempo pra perder
Correndo atrás do vento

Tão perto e eu não vi
Do lado e eu tão distante
Fui cego, não percebi
Que ali estava alguém tão importante

Não perguntei seu nome
Não sei se ela queria conversar
Não peguei seu telefone
E assim eu segui o meu caminho
Novo dia pra viver
Tanta coisa pra fazer
Tanto tempo pra perder
Correndo atrás do vento

Tão perto e eu não vi
Do lado e eu tão distante
Fui cego, não percebi
Que ali estava alguém tão importante
Tão perto e eu não vi
Do meu lado e eu tão distante
Fui cego, não percebi
Que ali estava alguém tão importante

Tão perto e eu não vi
Do lado e eu tão distante
Fui cego, não percebi
Que ali estava alguém tão importante

Tão perto e eu não vi
Do lado e eu tão distante
Fui cego, não percebi
Que ali estava alguém tão importante

So Nah und Ich Sah Sie Nicht

Wir wechselten wenige Worte
Hallo, alles gut?!
Ich kehrte ihr gleich den Rücken zu
Und so folgte ich meinem Weg
Neuer Tag zum Leben
So viel zu tun
So viel Zeit zu verlieren
Dem Wind hinterherrennend

Ich fragte nicht nach ihrem Namen
Ich weiß nicht, ob sie reden wollte
Ich nahm ihre Telefonnummer nicht
Und so folgte ich meinem Weg
Neuer Tag zum Leben
So viel zu tun
So viel Zeit zu verlieren
Dem Wind hinterherrennend

So nah und ich sah sie nicht
An meiner Seite und ich so fern
Ich war blind, ich bemerkte nicht
Dass dort jemand so Wichtiges war

Ich fragte nicht nach ihrem Namen
Ich weiß nicht, ob sie reden wollte
Ich nahm ihre Telefonnummer nicht
Und so folgte ich meinem Weg
Neuer Tag zum Leben
So viel zu tun
So viel Zeit zu verlieren
Dem Wind hinterherrennend

So nah und ich sah sie nicht
An meiner Seite und ich so fern
Ich war blind, ich bemerkte nicht
Dass dort jemand so Wichtiges war
So nah und ich sah sie nicht
An meiner Seite und ich so fern
Ich war blind, ich bemerkte nicht
Dass dort jemand so Wichtiges war

So nah und ich sah sie nicht
An meiner Seite und ich so fern
Ich war blind, ich bemerkte nicht
Dass dort jemand so Wichtiges war

So nah und ich sah sie nicht
An meiner Seite und ich so fern
Ich war blind, ich bemerkte nicht
Dass dort jemand so Wichtiges war