Текст и перевод песни Thiago Grulha - É Fiel

É Fiel

Sempre ouvi de um Deus de milagres e curas
Um Deus que quebrantava corações
Rei poderoso, autor do universo
Que em poucos dias fez com suas mãos
Minha vida,os meus sonhos entrego a Ti
Os meus passos, os meus planos são Teus
Tu és o único Deus e eu me rendo em paz
Pois com prazer cumpres o que dizes
És fiel, como eu poderia deixar de cantar?
És fiel, como eu poderia não me expressar
És fiel. És fiel?
Se hoje os caminhos parecem confusos
Posso olhar em Tua direção
A paz que me invade excede os meus medos
Ao meu redor eu vejo Tuas mãos
As questões, os porquês eu entrego a Ti
Minhas fontes, tesouros são Teus
Sei que as lutas virão e não vou desistir
Viver Tua vida eu escolhi
És fiel, como eu poderia deixar de cantar?
És fiel, como eu poderia não me expressar
Confio em Ti e pra Te louvar
Minha vida por inteiro eu Te dou
Te engrandecer é o meu valor
Te agradar é o meu prazer
És fiel, como eu poderia deixar de cantar?
És fiel, como eu poderia não me expressar
És fiel. És fiel?

Il est fidèle

J'ai toujours entendu parler d'un Dieu de miracles et de guérisons
Un Dieu qui brisait les cœurs
Roi puissant, auteur de l'univers
Qui en quelques jours fit de ses mains
Ma vie, mes rêves, je te les confie
Mes pas, mes projets sont à toi
Tu es le seul Dieu et je me rends en paix
Car tu accomplis avec plaisir ce que tu dis
Tu es fidèle, comment pourrais-je ne pas chanter ?
Tu es fidèle, comment pourrais-je ne pas m'exprimer ?
Tu es fidèle. Tu es fidèle ?
Si aujourd'hui les chemins semblent confus
Je peux regarder dans ta direction
La paix qui m'envahit dépasse mes peurs
Autour de moi, je vois tes mains
Les questions, les pourquoi, je te les confie
Mes sources, mes trésors sont à toi
Je sais que les luttes viendront et je ne vais pas abandonner
Vivre ta vie, j'ai choisi
Tu es fidèle, comment pourrais-je ne pas chanter ?
Tu es fidèle, comment pourrais-je ne pas m'exprimer ?
Je te fais confiance et pour te louer
Toute ma vie, je te la donne
Te glorifier est ma valeur
Te plaire est mon plaisir
Tu es fidèle, comment pourrais-je ne pas chanter ?
Tu es fidèle, comment pourrais-je ne pas m'exprimer ?
Tu es fidèle. Tu es fidèle ?