Текст и перевод песни Thiago Martins - Diamante

Diamante

Mesmo se você disser pra mim
Que não me quer, eu vou voltar
Pode ter certeza, mas rápido
Que o pensamento seu amor virá

Por mais difícil que isso
Possa parecer pra nos
Eu vou dizer, não vivo sem você
Estrela do meu dia, dia, dia amante seu

Tão certo qual destino
Diz que é certo
Só depende de nós dois
Pode ser depois, não tem perigo
A gente se afastar

Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor
Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor

Mesmo se você disser pra mim
Que não me quer, eu vou voltar
Pode ter certeza, mas rápido
Que o pensamento seu amor virá

Por mais difícil que isso
Possa parecer pra nos
Eu vou dizer, não vivo sem você
Estrela do meu dia, dia, dia amante seu

Tão certo qual destino
Diz que é certo
Só depende de nós dois
Pode ser depois, não tem perigo
A gente se afastar

Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor
Diamante bruto é nosso amor
Dois amantes loucos por amor.
Fin

Diamond

Even if you tell me
That you don't want me, I'll come back
You can be sure, but fast
The thought of your love will come

As difficult as this might
Seem to both of us
I'll say, I can't live without you
Star of my day, day, lover of yours

So true as destiny
Say it's true
It only depends on the two of us
It might be later, it's not dangerous
We move away

Our love is a rough diamond
Two lovers crazy over love
Our love is a rough diamond
Two lovers crazy over love

Even if you tell me
That you don't want me, I'll come back
You can be sure, but fast
The thought of your love will come

As difficult as this might
Seem to both of us
I'll say, I can't live without you
Star of my day, day, lover of yours

So true as destiny
Say it's true
It only depends on the two of us
It might be later, it's not dangerous
We move away

Our love is a rough diamond
Two lovers crazy over love
Our love is a rough diamond
Two lovers crazy over love.
End