Текст и перевод песни Thiago Martins - Do Outro Lado do Mundo

Do Outro Lado do Mundo

Eu tô aqui do outro lado do mundo pensando em você
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Pra ele não te esquecer

Tá tudo bem mas se você estivesse comigo seria melhor
O que é que tem eu já tô voltando domingo

Tô viajando voando com você na mente
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Procurando um lugar novo pra gente
Não tão diferente
Não tão diferente

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
A ficha da saudade vai cair
A ficha da saudade vai cair

Eu tô aqui do outro lado do mundo pensando em você
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Pra ele não te esquecer

Tá tudo bem, mas se você estivesse comigo seria melhor
O que é que tem eu já tô voltando pro abrigo

Tô viajando voando com você na mente
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Procurando um lugar novo pra gente, não tão diferente
Não tão diferente, não tão diferente, não

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
A ficha da saudade vai cair

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Meia noite e meia

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir
A ficha da saudade vai cair

Eu tô aqui do outro lado do mundo

From the Other Side of the World

I'm here on the other side of the world thinking about you
Asking God to protect you every second
To not forget you

Everything's fine, but it would be better if you were here with me
What's the problem? I'll be back on Sunday

I'm traveling, flying with you on my mind
Even though I'm far away, I feel you so close
Looking for a new place for us, not so different
Not so different
Not so different

When I get there, when I get there
When I get there
I already know a way to make you smile

When I get there, when I get there
When I get there
The longing will hit you
The longing will hit you

I'm here on the other side of the world thinking about you
Asking God to protect you every second
To not forget you

Everything's fine, but it would be better if you were here with me
What's the problem? I'll be back home soon

I'm traveling, flying with you on my mind
Even though I'm far away, I feel you so close
Looking for a new place for us, not so different
Not so different, not so different, no

When I get there, when I get there
When I get there
I already know a way to make you smile

When I get there, when I get there
When I get there
The longing will hit you

When I get there, when I get there
When I get there
Half past midnight

When I get there, when I get there
When I get there
I already know a way to make you smile
The longing will hit you

I'm here on the other side of the world