Текст и перевод песни Thiago Martins - Do Outro Lado do Mundo

Do Outro Lado do Mundo

Eu tô aqui do outro lado do mundo pensando em você
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Pra ele não te esquecer

Tá tudo bem mas se você estivesse comigo seria melhor
O que é que tem eu já tô voltando domingo

Tô viajando voando com você na mente
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Procurando um lugar novo pra gente
Não tão diferente
Não tão diferente

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
A ficha da saudade vai cair
A ficha da saudade vai cair

Eu tô aqui do outro lado do mundo pensando em você
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Pra ele não te esquecer

Tá tudo bem, mas se você estivesse comigo seria melhor
O que é que tem eu já tô voltando pro abrigo

Tô viajando voando com você na mente
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Procurando um lugar novo pra gente, não tão diferente
Não tão diferente, não tão diferente, não

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
A ficha da saudade vai cair

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Meia noite e meia

Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir
A ficha da saudade vai cair

Eu tô aqui do outro lado do mundo

На другом конце света

Я здесь, на другом конце света, думаю о тебе,
Прошу Бога, чтобы он оберегал тебя каждую секунду,
Чтобы он не забывал о тебе.

У меня всё хорошо, но если бы ты была со мной, было бы лучше.
Да что там, я уже возвращаюсь в воскресенье.

Путешествую, летаю с мыслями о тебе.
Даже на расстоянии я чувствую тебя так близко.
Ищу для нас новое место,
Не сильно отличающееся,
Не сильно отличающееся.

Когда я приеду туда, когда я приеду туда,
Когда я приеду туда,
Я уже знаю, как заставить тебя улыбнуться.

Когда я приеду туда, когда я приеду туда,
Когда я приеду туда,
Тоска по тебе утихнет,
Тоска по тебе утихнет.

Я здесь, на другом конце света, думаю о тебе,
Прошу Бога, чтобы он оберегал тебя каждую секунду,
Чтобы он не забывал о тебе.

Всё хорошо, но если бы ты была со мной, было бы лучше.
Да что там, я уже возвращаюсь в наше гнёздышко.

Путешествую, летаю с мыслями о тебе.
Даже на расстоянии я чувствую тебя так близко.
Ищу для нас новое место, не сильно отличающееся,
Не сильно отличающееся, не сильно отличающееся, нет.

Когда я приеду туда, когда я приеду туда,
Когда я приеду туда,
Я уже знаю, как заставить тебя улыбнуться.

Когда я приеду туда, когда я приеду туда,
Когда я приеду туда,
Тоска по тебе утихнет.

Когда я приеду туда, когда я приеду туда,
Когда я приеду туда,
В половине первого ночи.

Когда я приеду туда, когда я приеду туда,
Когда я приеду туда,
Я уже знаю, как заставить тебя улыбнуться.
Тоска по тебе утихнет.

Я здесь, на другом конце света.