Текст и перевод песни Thiago Martins - Anjo Sem Asa

Anjo Sem Asa

Era amizade, virou amor
Bateu saudade, você voltou
Desde o primeiro dia
Tava escrito na sua testa o quanto me queria

Fui calculista, te dei valor
Joguei a isca, você puxou
Desde o primeiro dia
Eu já te queria e só você não via

Será que é sorte ou coisa de outro mundo?
Destino ou acaso ou quem sabe seja tudo isso junto
Alguém lá em cima quis a gente junto

Anjo sem asa
Encomenda do céu, diretamente pra mim
Fico sem graça, quando me olha assim
Quando me olha assim

Anjo sem asa
Encomenda do céu, diretamente pra mim
Fico sem graça, quando me olha assim
Quando me olha assim

Será que é sorte?

Será que é sorte ou coisa de outro mundo?
Destino ou acaso ou quem sabe seja tudo isso junto
Alguém lá em cima quis a gente junto

Anjo sem asa
Encomenda do céu, diretamente pra mim
Fico sem graça, quando me olha assim
Quando me olha assim

Anjo sem asa
Encomenda do céu, diretamente
Fico sem graça, quando me olha assim
Quando me olha assim

Quando me olha assim

Ange sans Ailes

C'était de l'amitié, c'est devenu de l'amour
Tu m'as manqué, tu es revenu
Dès le premier jour
J'ai vu dans ton regard à quel point tu me voulais

J'ai été calculateur, je t'ai accordé de la valeur
J'ai lancé l'hameçon, tu as mordu
Dès le premier jour
Je te voulais déjà, et toi seule ne le voyais pas

Est-ce de la chance ou quelque chose d'autre ?
Le destin ou le hasard, ou peut-être tout cela à la fois
Quelqu'un là-haut a voulu qu'on soit ensemble

Ange sans ailes
Commande du ciel, directement pour moi
Je suis gêné quand tu me regardes comme ça
Quand tu me regardes comme ça

Ange sans ailes
Commande du ciel, directement pour moi
Je suis gêné quand tu me regardes comme ça
Quand tu me regardes comme ça

Est-ce de la chance ?

Est-ce de la chance ou quelque chose d'autre ?
Le destin ou le hasard, ou peut-être tout cela à la fois
Quelqu'un là-haut a voulu qu'on soit ensemble

Ange sans ailes
Commande du ciel, directement pour moi
Je suis gêné quand tu me regardes comme ça
Quand tu me regardes comme ça

Ange sans ailes
Commande du ciel, directement
Je suis gêné quand tu me regardes comme ça
Quand tu me regardes comme ça

Quand tu me regardes comme ça