Fica de Boaça - Jeito Moleque , Thiago Martins перевод на немецкий

Fica de Boaça

O lema da minha família
É sempre estar de boaça
Alô família do Vidigal

Muita grana a gente tem
Mas o pouco que tem, a gente usa bem
Eu tô sempre colado nun rolê barato
Ostentação comigo é só no quarto

Cerveja ou catuaba, lotação no posto
Minha felicidade não tá no meu bolso
Acordar de ressaca não assusta minha galera
Aqui nós é raiz, não é nutella

Eu só preciso de dez conto no meu bolso
Cerveja gelada
Sentimento no doze, porque beijar é de graça
Dez conto no meu bolso, vibe emocionada
Se não for pra ficar louco eu nem saio de casa
Dez conto no meu bolso, cerveja gelada
Sentimento no doze, porque beijar é de graça
Dez conto no meu bolso, vibe emocionada
Joga a mão pra cima, vamo lá, joga a mão pra cima

Eu fico de boaça, fico de boaça
Com dez conto no bolso, porque beijar é de graça
Eu fico de boaça, fico de boaça
Senhoras e senhores, Jeito Moleque

Muita grana a gente tem
Mas o pouco que tem, a gente usa bem
Eu tô sempre colado nun rolê barato
Ostentação comigo é só no quarto

Cerveja ou catuaba, lotação no posto
Minha felicidade não tá no meu bolso
Acordar de ressaca não assusta minha galera
Aqui nós é raiz, não é nutella (palma da mão)

Eu só preciso de dez conto no meu bolso
Cerveja gelada
Sentimento no doze, porque beijar é de graça
Dez conto no meu bolso, vibe emocionada
Se não for pra ficar louco eu nem saio de casa
Dez conto no meu bolso, cerveja gelada
Sentimento no doze, porque beijar é de graça
Dez conto no meu bolso, vibe emocionada
Se não for pra ficar louco eu nem saio de casa

Eu fico de boaça, fico de boaça
Com dez conto no bolso, porque beijar é de graça
Eu fico de boaça, fico de boaça
Quem tá de boa só levanta a mão e faz um hang loose
Eu fico de boaça, fico de boaça
Com dez conto no bolso, porque beijar é de graça
Eu fico de boaça, fico de boaça
Levanta a mão e faz um hang loose, loose, loose

É de boaça parceiro
É de boaça no bagulho
É de boaça meu irmão

Immer locker bleiben

Das Motto meiner Familie
Ist es, immer locker zu bleiben
Hallo Familie aus Vidigal

Viel Geld haben wir
Aber das Wenige, das wir haben, nutzen wir gut
Ich hänge immer bei günstigen Sachen ab
Protz ist bei mir nur im Schlafzimmer

Bier oder Catuaba, Gedränge an der Tankstelle
Mein Glück liegt nicht in meinem Geldbeutel
Mit einem Kater aufzuwachen, schreckt meine Leute nicht
Wir sind hier echt, keine Weicheier

Ich brauche nur zehn Reais in meiner Tasche
Kühles Bier
Gefühle voll aufgedreht, denn Küssen ist kostenlos
Zehn Reais in meiner Tasche, gefühlvolle Stimmung
Wenn ich nicht verrückt werde, gehe ich gar nicht aus dem Haus
Zehn Reais in meiner Tasche, kühles Bier
Gefühle voll aufgedreht, denn Küssen ist kostenlos
Zehn Reais in meiner Tasche, gefühlvolle Stimmung
Hebt die Hände, los geht's, hebt die Hände

Ich bleibe locker, ich bleibe locker
Mit zehn Reais in der Tasche, denn Küssen ist kostenlos
Ich bleibe locker, ich bleibe locker
Meine Damen und Herren, Jeito Moleque

Viel Geld haben wir
Aber das Wenige, das wir haben, nutzen wir gut
Ich hänge immer bei günstigen Sachen ab
Protz ist bei mir nur im Schlafzimmer

Bier oder Catuaba, Gedränge an der Tankstelle
Mein Glück liegt nicht in meinem Geldbeutel
Mit einem Kater aufzuwachen, schreckt meine Leute nicht
Wir sind hier echt, keine Weicheier (Handfläche)

Ich brauche nur zehn Reais in meiner Tasche
Kühles Bier
Gefühle voll aufgedreht, denn Küssen ist kostenlos
Zehn Reais in meiner Tasche, gefühlvolle Stimmung
Wenn ich nicht verrückt werde, gehe ich gar nicht aus dem Haus
Zehn Reais in meiner Tasche, kühles Bier
Gefühle voll aufgedreht, denn Küssen ist kostenlos
Zehn Reais in meiner Tasche, gefühlvolle Stimmung
Wenn ich nicht verrückt werde, gehe ich gar nicht aus dem Haus

Ich bleibe locker, ich bleibe locker
Mit zehn Reais in der Tasche, denn Küssen ist kostenlos
Ich bleibe locker, ich bleibe locker
Wer locker ist, hebt einfach die Hand und macht ein Hang Loose
Ich bleibe locker, ich bleibe locker
Mit zehn Reais in der Tasche, denn Küssen ist kostenlos
Ich bleibe locker, ich bleibe locker
Hebt die Hand und macht ein Hang Loose, Loose, Loose

Es ist locker, Kumpel
Es ist locker in der Sache
Es ist locker, mein Bruder