Текст и перевод песни Thiago Martins - Mais Jovem Mais Bela Mais Linda
O
tempo
passa
e
você
fica
cada
vez
mais
gata
Le
temps
passe
et
tu
deviens
de
plus
en
plus
belle
Como
é
que
explica?
Comment
expliques-tu
cela
?
O
tempo
passa,
você
só
melhora
Le
temps
passe,
tu
ne
fais
que
t'améliorer
Sempre
foi
um
sucesso
desde
a
escola
Tu
as
toujours
été
un
succès
depuis
l'école
Te
queria
um
tanto,
imagine
agora
Je
te
voulais
un
peu,
imagine
maintenant
Imagine
agora
Imagine
maintenant
Se
beleza
valesse
dinheiro
Si
la
beauté
valait
de
l'argent
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Tu
serais
millionnaire
depuis
longtemps
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Magnifique
à
l'extérieur
et
doublement
à
l'intérieur
Contrariando
as
leis
da
física
Contredisant
les
lois
de
la
physique
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Plus
jeune,
plus
belle,
plus
belle
(Vocês!)
Ave
Maria
(Vous
!)
Ave
Maria
Se
beleza
valesse
dinheiro
Si
la
beauté
valait
de
l'argent
Cê
tava
milionária
Tu
serais
millionnaire
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Magnifique
à
l'extérieur
et
doublement
à
l'intérieur
Contrariando
as
leis
da
física
Contredisant
les
lois
de
la
physique
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Plus
jeune,
plus
belle,
plus
belle
(Vocês!)
Ave
Maria
(Vous
!)
Ave
Maria
O
tempo
passa
e
você
fica
cada
vez
mais
gata
Le
temps
passe
et
tu
deviens
de
plus
en
plus
belle
Como
é
que
explica?
Comment
expliques-tu
cela
?
O
tempo
passa,
você
só
melhora
Le
temps
passe,
tu
ne
fais
que
t'améliorer
Sempre
foi
um
sucesso
desde
a
escola
Tu
as
toujours
été
un
succès
depuis
l'école
Te
queria
um
tanto,
imagine
agora
Je
te
voulais
un
peu,
imagine
maintenant
Imagine
agora
Imagine
maintenant
Palma
da
mão!
Tapes
des
mains
!
Se
beleza
valesse
dinheiro
Si
la
beauté
valait
de
l'argent
Cê
tava
milionária
faz
tempo
(e
o
quê?)
Tu
serais
millionnaire
depuis
longtemps
(et
quoi
?)
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
(contrariando)
Magnifique
à
l'extérieur
et
doublement
à
l'intérieur
(en
contradiction)
Contrariando
as
leis
da
física
Contredisant
les
lois
de
la
physique
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Plus
jeune,
plus
belle,
plus
belle
Ave
Maria
Ave
Maria
Se
beleza
valesse
dinheiro
Si
la
beauté
valait
de
l'argent
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Tu
serais
millionnaire
depuis
longtemps
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Magnifique
à
l'extérieur
et
doublement
à
l'intérieur
Contrariando
as
leis
da
física
Contredisant
les
lois
de
la
physique
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Plus
jeune,
plus
belle,
plus
belle
(Vocês!)
Ave
Maria
(Vous
!)
Ave
Maria
Se
beleza
valesse
dinheiro
Si
la
beauté
valait
de
l'argent
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Tu
serais
millionnaire
depuis
longtemps
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Magnifique
à
l'extérieur
et
doublement
à
l'intérieur
Contrariando
as
leis
da
física
Contredisant
les
lois
de
la
physique
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Plus
jeune,
plus
belle,
plus
belle
(Vocês!)
Ave
Maria
(Vous
!)
Ave
Maria
Ave
Maria
ter
vocês
aqui!
Ave
Maria,
vous
être
ici !
Muito
obrigado
Rio
de
Janeiro
Merci
beaucoup
Rio
de
Janeiro
Muito
obrigado
a
todo
mundo
que
acreditou
no
meu
sonho
Merci
beaucoup
à
tous
ceux
qui
ont
cru
en
mon
rêve
Muito
obrigado
a
todo
mundo
que
se
empenhou
Merci
beaucoup
à
tous
ceux
qui
se
sont
investis
Pra
que
isso
aqui
acontecesse
Pour
que
tout
cela
se
produise
Obrigado
a
todos
vocês,
muito
obrigado
Merci
à
vous
tous,
merci
beaucoup
Muito
obrigado,
valeu
família!
Merci
beaucoup,
merci
à
la
famille !
Se
beleza
valesse
dinheiro
Si
la
beauté
valait
de
l'argent
Cê
tava
milionária
faz
tempo
Tu
serais
millionnaire
depuis
longtemps
Maravilhosa
por
fora
e
o
dobro
por
dentro
Magnifique
à
l'extérieur
et
doublement
à
l'intérieur
Contrariando
as
leis
da
física
Contredisant
les
lois
de
la
physique
Mais
jovem,
mais
bela,
mais
linda
Plus
jeune,
plus
belle,
plus
belle
Ave
Maria
Ave
Maria
À
toda
a
minha
família,
ao
meu
escritório,
Neto
À
toute
ma
famille,
à
mon
bureau,
Neto
Muito
obrigado,
vamo
renmando
a
nossa
canoa,
meu
irmão
Merci
beaucoup,
on
continue
à
ramer
notre
canot,
mon
frère
Muito
obrigado
Rio
de
Janeiro
Merci
beaucoup
Rio
de
Janeiro
Até
uma
próxima
se
Deus
quiser
À
la
prochaine,
si
Dieu
le
veut
Muito
obrigado,
muito
obrigado
Merci
beaucoup,
merci
beaucoup
Muito
obrigado
Rio
de
Janeiro
Merci
beaucoup
Rio
de
Janeiro
E
quem
gostou
faz
barulho!
Et
ceux
qui
ont
aimé,
faites
du
bruit !
Pode
fazer
mais
barulho
Rio
de
Janeiro
Tu
peux
faire
plus
de
bruit
Rio
de
Janeiro
Muito
obrigado,
fiquem
todos
com
Deus
Merci
beaucoup,
que
Dieu
vous
bénisse
tous
Até
uma
próxima!
À
la
prochaine !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.