Текст и перевод песни Thiago Martins - Papai Não Aguenta

Papai Não Aguenta

Desse jeito papai não aguenta, não, hein

Quando ela chega desfilando, a concorrência perde a graça
Desse jeito ela me mata
Toda top, sensualizando, causa inveja onde passa
Desse jeito ela me mata

Me ganhou, já tirou meu juízo
Eu só penso nisso, eu só penso nisso
Coração se entregou, admito
Eu só penso nisso, eu só penso nisso

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
Papai não aguenta (papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
(Papai não aguenta), papai não aguenta

Quando ela chega desfilando, a concorrência perde a graça
(Desse jeito ela me mata)
Toda top, sensualizando, causa inveja onde passa
(Desse jeito ela me mata)

Me ganhou, já tirou meu juízo
Eu só penso nisso, eu só penso nisso
Coração se entregou, admito
Eu só penso nisso, eu só penso nisso

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
(Papai não aguenta, papai não aguenta)
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
Papai não aguenta, papai não aguenta
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
Papai não aguenta, papai não aguenta

Ela me olhando é bem docinho, mas beijando é uma pimenta
Papai não aguenta, papai não aguenta
Ela de longe é bem santinha, mas de perto ela esquenta
Papai não aguenta

Papai não aguenta desse jeito aí não, mãe

Papa ne peut pas le supporter

De cette façon, papa ne peut pas le supporter, non, hein

Quand elle arrive en défilant, la concurrence perd son charme
De cette façon, elle me tue
Tout en haut, elle se sensualise, provoque l'envie partout où elle passe
De cette façon, elle me tue

Elle m'a gagné, elle a déjà perdu mon esprit
Je ne pense qu'à ça, je ne pense qu'à ça
Mon cœur s'est livré, je l'avoue
Je ne pense qu'à ça, je ne pense qu'à ça

Elle me regarde, c'est doux, mais elle embrasse comme du piment
Papa ne peut pas le supporter (papa ne peut pas le supporter)
De loin, elle est bien sainte, mais de près, elle chauffe
(Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter)

Elle me regarde, c'est doux, mais elle embrasse comme du piment
(Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter)
De loin, elle est bien sainte, mais de près, elle chauffe
(Papa ne peut pas le supporter), papa ne peut pas le supporter

Quand elle arrive en défilant, la concurrence perd son charme
(De cette façon, elle me tue)
Tout en haut, elle se sensualise, provoque l'envie partout où elle passe
(De cette façon, elle me tue)

Elle m'a gagné, elle a déjà perdu mon esprit
Je ne pense qu'à ça, je ne pense qu'à ça
Mon cœur s'est livré, je l'avoue
Je ne pense qu'à ça, je ne pense qu'à ça

Elle me regarde, c'est doux, mais elle embrasse comme du piment
(Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter)
De loin, elle est bien sainte, mais de près, elle chauffe

Elle me regarde, c'est doux, mais elle embrasse comme du piment
(Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter)
De loin, elle est bien sainte, mais de près, elle chauffe

Elle me regarde, c'est doux, mais elle embrasse comme du piment
Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter
De loin, elle est bien sainte, mais de près, elle chauffe
Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter

Elle me regarde, c'est doux, mais elle embrasse comme du piment
Papa ne peut pas le supporter, papa ne peut pas le supporter
De loin, elle est bien sainte, mais de près, elle chauffe
Papa ne peut pas le supporter

Papa ne peut pas supporter ça comme ça, maman