Текст и перевод песни Thiago Martins feat. Arlindinho - Além do Meu Querer / Será Que É Amor

Além do Meu Querer / Será Que É Amor

Homenagear o homem, né?
O rei

Com você eu vivi o mais lindo sonho de amor
Hoje eu vivo a chorar, meu universo desabou
E quem me vê assim, perdido sem saber de mim
Não sabe o quanto eu te amei
Do sonho não quis acordar

Mas tenho que pisar no chão, (ressuscitar a emoção)
Tentar de novo ser feliz
Me entregar como pede o coração (Arlindinho)

Eu te amei com toda a força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida

Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim, não tem saída (eu te amei)

Eu te amei com toda a força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida

Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída

La, lalaiá, lalaiá (que bonito, neném)
La, laraiá, laraiá
Muito obrigado por ter vindo, meu irmão (laiá, lalaiá)
Laiá

La, laraiá, laraiá (ô, ô)
La, lalaiá, lalaiá (ê, laraiá)

Eu tenho tanto pra te falar
Não sei por onde vou começar
Toda hora que eu te vejo, quase morro de desejo
Acho que é paixão (diz pra ela aí, Thiago, vai)

A tímidez tentou me calar
Mas dessa vez não posso guardar
(Não guarda não, compadre, solta a voz)
Toda hora eu te admiro, toda hora eu te respiro
Acho que é paixão (então vou dizer, vai)

Será que é amor? Parece muito mais (será?)
Meu anjo e minha flor, minha canção de paz, de paz
A luz do teu olhar clareia o meu viver
Não posso mais ficar sem você (não deixa)

Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar (secar)
Minha paixão, eu te juro, é pra vida inteira
E você pode usar e abusar de amar
(Não deixa, ah moleque)

Não deixa o nosso desejo virar poeira, poeira
E um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão, eu te juro, é pra vida inteira
E você pode usar e abusar de amar

E você pode usar e abusar de amar (de amar)
E você pode usar e abusar de amar

Sabe tudo, Arlindinho
Obrigado!

За пределом моего желания / Может, это любовь?

Отдать дань уважения человеку, да?
Королю

С тобой я пережил самый прекрасный любовный сон.
Сегодня я живу, плача, моя вселенная рухнула.
И тот, кто видит меня таким, потерянным, не понимающим, что со мной,
Не знает, как сильно я тебя любил.
Я не хотел просыпаться от этого сна.

Но я должен спуститься на землю, (возродить чувства),
Попытаться снова быть счастливым,
Отдаться велению сердца (Арлиньиньо).

Я любил тебя всей силой любви,
Зашел гораздо дальше, чем хотел,
Посвятил тебе свою жизнь.

Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Все закончилось, выхода нет (я любил тебя).

Я любил тебя всей силой любви,
Зашел гораздо дальше, чем хотел,
Посвятил тебе свою жизнь.

Я искал счастья для нас двоих,
Но все осталось на потом.
Все закончилось, выхода нет.

Ла, лалайя, лалайя (как красиво, детка)
Ла, ларайя, ларайя
Большое спасибо, что пришел, брат мой (лайя, лалайя)
Лайя

Ла, ларайя, ларайя (о, о)
Ла, лалайя, лалайя (э, ларайя)

Мне столько нужно тебе сказать,
Не знаю, с чего начать.
Каждый раз, когда я тебя вижу, я почти умираю от желания.
Думаю, это страсть (скажи ей, Тиаго, давай).

Робкость пыталась меня заставить молчать,
Но на этот раз я не могу молчать.
(Не молчи, приятель, пой).
Я восхищаюсь тобой каждый миг, я дышу тобой каждый миг.
Думаю, это страсть (тогда я скажу, давай).

Может, это любовь? Кажется, это нечто гораздо большее (неужели?).
Мой ангел и мой цветок, моя песня мира, мира.
Свет твоих глаз освещает мою жизнь.
Я больше не могу без тебя (не уходи).

Не позволяй нашему желанию превратиться в прах.
Океан любви, который не может высохнуть (высохнуть).
Моя страсть, клянусь, на всю жизнь.
И ты можешь пользоваться и злоупотреблять моей любовью.
(Не уходи, а, парень).

Не позволяй нашему желанию превратиться в прах, прах.
И океан любви, который не может высохнуть.
Моя страсть, клянусь, на всю жизнь.
И ты можешь пользоваться и злоупотреблять моей любовью.

И ты можешь пользоваться и злоупотреблять моей любовью (любовью).
И ты можешь пользоваться и злоупотреблять моей любовью.

Ты все знаешь, Арлиньиньо.
Спасибо!