Текст и перевод песни Thiago Martins feat. Gabi D'Paula - Ainda É Tempo de Ser Feliz / Fim da Tristeza

Ainda É Tempo de Ser Feliz / Fim da Tristeza

Gabi D'paula, abraça a gente com essa voz linda que cê tem
Pode chegar, seja bem-vinda ao Quintal do TG

Me cansei de ficar mudo
Sem tentar, sem falar
Mas não posso deixar tudo como está
Como está você?

Tô vivendo por viver, tô cansada de chorar
Não sei mais o que fazer, você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer, impossível não lembrar você

E você, como está TG?

Com o fim do nosso amor, eu também tô por aí
Eu nem sei pra onde vou, quantas noites sem dormir
Alivia minha dor e me faça, por favor, sorrir

Vem pros meus braços

Vem pros meus braços, meu amor meu acalanto (Gabi)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois, é a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz (vem pros meus braços)

Vem pros meus braços, meu amor
Meu amor, meu acalanto (meu acalanto)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois, é a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz

Nossa rainha Gabi D'paula, senhoras e senhores
Obrigado, meu amor, sempre juntos

A vida ensinou, eu sei
Vivendo, aprendi a amar
Morrendo de amor, sonhei
Com as voltas que o mundo dá

Perdi meu amor, chorei
Meu pranto molhou o mar
Perdido de amor, jurei
De novo te encontrar

Mas quando te encontrei, minha namorada
Sumiu minha voz, pensei, mas não disse nada
E quando você me viu, sorriu a saudade, sim
Eu vi em você o amor e a felicidade em mim

O desejo falou por nós, disse assim
É o fim da tristeza, bom demais
O amor que a gente faz não tem fim
Nem adeus, nunca mais

E a felicidade em mim
O desejo falou por nós, disse assim
É o fim da tristeza, bom demais
O amor que a gente faz não tem fim
Nem adeus nunca mais

A vida ensinou, eu sei

It's Still Time to Be Happy / End of Sadness

Gabi D'paula, embrace us with that beautiful voice you have
Come on, be welcome to TG's Backyard

I got tired of being silent
Without trying, without speaking
But I can't leave things as they are
How are you?

I'm living for the sake of living, I'm tired of crying
I don't know what to do anymore, you have to help me
It's difficult to forget, impossible not to remember you

And you, how are you, TG?

With the end of our love, I'm out there too
I don't even know where I'm going, so many sleepless nights
Ease my pain and please make me smile

Come into my arms

Come into my arms, my love, my comfort (Gabi)
Take this tear far away from us both
Don't leave anything for later, it's the longing that tells me
That there's still time to be happy (come into my arms)

Come into my arms, my love
My love, my comfort (my comfort)
Take this tear far away from us both
Don't leave anything for later, it's the longing that tells me
That there's still time to be happy

Our queen Gabi D'paula, ladies and gentlemen
Thank you, my love, always together

Life taught me, I know
Living, I learned to love
Dying of love, I dreamed
About the twists and turns of the world

I lost my love, I cried
My tears soaked the sea
Lost in love, I swore
To find you again

But when I found you, my girlfriend
My voice disappeared, I thought, but I didn't say anything
And when you saw me, you smiled with longing, yes
I saw love in you and happiness in me

Desire spoke for us, saying
It's the end of sadness, it's great
The love we make is endless
No goodbyes, never again

And happiness in me
Desire spoke for us, saying
It's the end of sadness, it's great
The love we make is endless
No goodbyes ever again

Life taught me, I know