Текст и перевод песни Thiago Martins feat. Xande De Pilares - Trilha do Amor / Primeira Estrela

Trilha do Amor / Primeira Estrela

Esse faz parte da minha trajetória
E esse eu posso chamar de amigo, também
Meu compadi' Xande de Pilares está no Quintal do TG
Alô, bateria
Meu compadi', tamo junto sempre (tá na área)

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá
Voltei pro meu Rio do meu Redentor
Pra ver meu amor que é lá de Irajá

Tô cheio de saudade do nosso calor
E tudo que eu quero é chegar e poder
Te amar (te amar)
Te abraçar

Matar a vontade que tanto senti
Sem o teu carinho não dá pra ficar
Rezei para o nosso senhor do Bonfim
E trouxe uma fita pra te abençoar

E tive a certeza que a gente é assim
Um longe do outro não dá pra ficar
Não dá pra separar (vamo ebora)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Enquanto essa paixão me guiar (hi)
Deixo o coração me levar (só no Vidigal)
Deixo o coração me levar

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar

Eu vou seguindo a trilha do amor (trilha do amor)
Enquanto essa paixão me guiar
Deixo o coração me levar (deixo o coração me levar)
Deixo o coração me levar (coração, coração)

Eu vou seguindo a trilha do amor
Onde você quiser vou estar
Sem você não dá pra ficar
Sem você não dá pra ficar (Xande)

Ô, Bahia (Bahia)
Bahia que não me sai do pensamento
Ô, ô, ô, Bahia (Bahia)
Bahia que não me sai do pensamento

Fui lá na Bahia de São Salvador
Peguei um axé nos encantos de lá

Nos encantos de lá, né meu compadi' Xande?
Nos encantos aqui desse morro maravilhoso chamado Vidigal
E aquela música que eu amo, Primeira Estrela
Ih, é do homem! (É do homem?)
Passou por aqui também (amém!)

Um dia eu saí, pus o pé nessa estrada
E o teu coração foi meu guia
Enquanto ensinava, aprendia
Todas as formas de amar

Vivi de aventura, perdi tanto tempo
Todas pensei que eu podia
Se era paixão, não, não, não sabia
Quando cansei fui morar

Na primeira estrela do céu
Só então foi que eu pude enxergar, ê, ê
Que a primeira estrela do céu (primeira estrela do céu)
Estava em casa, eu podia tocar

Ah, se eu te magoei, amor
Ah, perdoa, meu amor
Ah, se eu te magoei, amor
Ah, perdoa, meu amor

Perdoa meu amor
Ah, se eu te magoei, amor
Se eu te magoei, amor
Ah, perdoa, meu amor

Perdoa, perdoa, perdoa
Perdoa, perdoa, meu amor, meu amor
Ah, se eu te magoei, amor (perdoa meu amor)
Ah, perdoa, meu amor

Ah, perdoa, meu amor

Love Track/First Star

This is part of my journey
And I can call this friend, too
My friend Xande de Pilares is in Quintal do TG
Hey, drums
My friend, we're always together (he's here)

I went to Bahia in Salvador
I took an axé from there's charm
I came back to my Rio from my Redeemer
To see my love who is from Irajá

I am full of longing for our warmth
And all I want is to arrive and be able to
Love you (love you)
Hug you

Kill the desire that I felt so much
Without your affection it is not possible to stay
I prayed to our lord of Bonfim
And brought a ribbon to bless you

And I had the certainty that we are like this
One away from the other can't stay
Can't be separated (let's go)

I will follow the trail of love
While this passion guides me (hi)
Let the heart take me away (only in Vidigal)
Let the heart take me away

I will follow the trail of love
Wherever you want I will be
Without you I can't stay
Without you I can't stay

I will follow the trail of love (trail of love)
While this passion guides me
Let the heart take me away (let the heart take me away)
Let the heart take me away (heart, heart)

I will follow the trail of love
Wherever you want I will be
Without you I can't stay
Without you I can't stay (Xande)

Oh, Bahia (Bahia)
Bahia that doesn't leave my mind
Oh, oh, oh, Bahia (Bahia)
Bahia that doesn't leave my mind

I went to Bahia in Salvador
I took an axé from there's charm

From there's charm, right my friend Xande?
From the charms of this wonderful hill called Vidigal
And that music that I love, First Star
Wow, it's the man! (Is it the man?)
Passed by here too (amen!)

One day I left, set foot on this road
And your heart was my guide
While I taught, I learned
All the ways to love

I lived on adventure, I lost so much time
I thought I could do everything
If it was passion, no, no, I didn't know
When I got tired I went to live

In the first star in the sky
Only then could I see, hey, hey
That the first star in the sky (first star in the sky)
Was at home, I could touch it

Oh, if I hurt you, my love
Oh, forgive me, my love
Oh, if I hurt you, my love
Oh, forgive me, my love

Forgive me my love
Oh, if I hurt you, my love
If I hurt you, my love
Oh, forgive me, my love

Forgive me, forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me, my love, my love
Oh, if I hurt you, my love (forgive me my love)
Oh, forgive me, my love

Oh, forgive me, my love