Eu Não Quero Casar - Thiago Matheus перевод на немецкий

Eu Não Quero Casar

Ich will nicht heiraten

Eu tenho um amigo, que chora e reclama

Ich habe einen Freund, der weint und klagt,

Que de sexta a domingo, sua balada é na cama

dass von Freitag bis Sonntag seine Party im Bett stattfindet,

Vendo os seus amigos, que ainda estão solteiros

während er seine Freunde sieht, die noch Single sind,

Saindo todo dia, bebendo o dia inteiro ô ô

die jeden Tag ausgehen und den ganzen Tag trinken, oh oh.

Mas não adianta avisar, pois quem quer casar

Aber es nützt nichts, ihn zu warnen, denn wer heiraten will,

Não quer escutar e quer pagar o preço

hört nicht zu und will den Preis zahlen.

Depois não adianta chorar, e nem reclamar

Später nützt es nichts zu weinen oder zu klagen,

Pois quem quer casar escuta este conselho

denn wer heiraten will, hört auf diesen Rat:

Eu não quero casar, eu não quero casar, eu não quero casar, eu não quero casar

Ich will nicht heiraten, ich will nicht heiraten, ich will nicht heiraten, ich will nicht heiraten.

Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

Ich gehe in die Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar.

Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

Ich gehe in die Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar.

Agora é golaço, chega pra cá nosso craque daniel alves

Jetzt ist es ein Volltreffer, komm her, unser Star Daniel Alves.

Tô chegando thiago matheus

Ich komme, Thiago Matheus.

Eu tenho um amigo, que chora e reclama

Ich habe einen Freund, der weint und klagt,

Que de sexta a domingo, sua balada é na cama

dass von Freitag bis Sonntag seine Party im Bett stattfindet,

Vendo os seus amigos, que ainda estão solteiros

während er seine Freunde sieht, die noch Single sind,

Saindo todo dia, bebendo o dia inteiro ô ô

die jeden Tag ausgehen und den ganzen Tag trinken, oh oh.

Mas não adianta avisar, pois quem quer casar

Aber es nützt nichts, ihn zu warnen, denn wer heiraten will,

Não quer escutar e quer pagar o preço

hört nicht zu und will den Preis zahlen.

Depois não adianta chorar, e nem reclamar

Später nützt es nichts zu weinen oder zu klagen,

Pois quem quer casar escuta este conselho

denn wer heiraten will, hört auf diesen Rat:

Eu não quero casar, eu não quero casar, eu não quero casar, eu não quero casar

Ich will nicht heiraten, ich will nicht heiraten, ich will nicht heiraten, ich will nicht heiraten.

Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

Ich gehe in die Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar.

Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar

Ich gehe in die Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar, Bar.

Mas meu amigo conseguiu fugir

Aber mein Freund hat es geschafft zu fliehen,

Está solteiro só por um dia

er ist nur für einen Tag Single,

Mas sua mulher já descobriu

aber seine Frau hat es schon herausgefunden

E acabou com sua alegria

und seine Freude beendet.

Por isso

Deshalb: